ในการตอบคำถามเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2026 รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ไมค์ แทปป์ ได้ชี้แจงว่ารัฐบาลกำลังแจ้งเตือนผู้ที่ถือสัญชาติอังกฤษคู่เกี่ยวกับการตรวจสอบผู้โดยสารใหม่ที่เชื่อมโยงกับโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สายการบินและบริษัทเรือต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้โดยสารที่ไม่ต้องขอวีซ่าทุกคนมี ETA หรือหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร/ใบรับรองสิทธิ์ที่ถูกต้องก่อนขึ้นเครื่อง ซึ่งเรียกกฎนี้ว่า “ไม่มีอนุญาต ไม่มีการเดินทาง” แทปป์แจ้งต่อสมาชิกรัฐสภาว่าแคมเปญประชาสัมพันธ์สำหรับผู้ถือสัญชาติคู่ได้ดำเนินมาตั้งแต่ปี 2023 โดยมีคำแนะนำบนเว็บไซต์ GOV.UK โพสต์ในโซเชียลมีเดียของกระทรวงการต่างประเทศ อีเมลส่งตรงถึงผู้ที่ได้รับสัญชาติในทศวรรษที่ผ่านมา และการบรรยายเพิ่มเติมในพิธีรับสัญชาติ กระทรวงมหาดไทยยังร่วมมือกับสายการบินเพื่อให้พนักงานเข้าใจว่าเมื่อใดที่ผู้ถือสัญชาติคู่ที่เดินทางด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศสามารถขึ้นเครื่องได้ การชี้แจงนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับพนักงานที่เดินทางบ่อยและใช้หนังสือเดินทางที่สองเพื่อเดินทางระยะสั้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรเตือนพนักงานว่าหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ **ยังไม่หมดอายุ** (หรือ eVisa/CoE) ยังคงเป็นหลักฐานที่ง่ายที่สุดในการพิสูจน์สิทธิ์เข้าประเทศ ETA **ไม่สามารถใช้ได้** กับพลเมืองอังกฤษ และการเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศเพียงอย่างเดียวอาจทำให้ถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง นายจ้างที่มีการหมุนเวียนพนักงานควรตรวจสอบวันหมดอายุของหนังสือเดินทางและสนับสนุนให้ต่ออายุล่วงหน้า การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ผู้เดินทางติดค้างและส่งผลกระทบต่องานที่ต้องเร่งด่วน ขณะที่สายการบินอาจถูกปรับหากอนุญาตให้ผู้โดยสารที่ไม่มีสิทธิ์ขึ้นเครื่องได้
แหล่งที่มา: UK Parliament Written Question UIN 115860
