ข้อตกลงสหภาพยุโรปว่าด้วยการย้ายถิ่นและการขอลี้ภัยมีผลบังคับใช้วันนี้—ส่งผลอย่างไรต่อผู้เดินทางและสายการบินในสหราชอาณาจักร

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปอีกต่อไป แต่ข้อตกลงใหญ่ด้านการย้ายถิ่นและการขอลี้ภัยของสหภาพยุโรป ซึ่งจะเริ่มใช้เต็มรูปแบบในวันที่ 12 มิถุนายน 2569 ยังคงส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมการเดินทางของพลเมืองและบริษัทอังกฤษที่ดำเนินงานในยุโรป กฎหมายนี้กำหนดให้มีการลงทะเบียนข้อมูลชีวมิติของชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปทุกคนที่ข้ามพรมแดนภายนอกเชงเก้น เร่งกระบวนการขอลี้ภัย และเพิ่มบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับผู้ให้บริการขนส่งที่นำผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารเดินทางขึ้นเครื่อง สายการบิน บริษัทรถโค้ช และผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่ของสหราชอาณาจักรที่ให้บริการท่าเรือเชงเก้นต้องเก็บข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้ามากขึ้น และอาจถูกปรับหรือบังคับให้ส่งผู้โดยสารที่ถูกปฏิเสธการเข้าเมืองกลับภายใต้กระบวนการตรวจคนเข้าเมืองแบบเร่งด่วนใหม่ ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกจึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานที่มีกำหนดเดินทางเข้าสหภาพยุโรปหลังวันที่ 12 มิถุนายน มีหนังสือเดินทางที่มีอายุใช้งานอย่างน้อย 6 เดือน และหากจำเป็นต้องมีใบอนุญาตเดินทาง ETIAS (ซึ่งมีกำหนดเปิดใช้ในไตรมาส 4 ปี 2569) ข้อตกลงนี้ยังเร่งกำหนดเวลาสำหรับการส่งตัวผู้ลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธกลับไปยังประเทศที่รับผิดชอบการพิจารณาคำขอลี้ภัย แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่เข้าร่วมการโอนตัวแบบดับลิน เจ้าหน้าที่บรัสเซลส์ได้ส่งสัญญาณว่าจะใช้กฎใหม่กดดันลอนดอนให้เร่งการรับตัวผู้อพยพผิดกฎหมายที่เดินทางถึงไอร์แลนด์หรือฝรั่งเศสและต่อมาเดินทางข้ามไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อตกลงทวิภาคีใหม่ที่มีผลต่อการส่งตัวและการรักษาความปลอดภัยตามช่องทางอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษและทะเลไอริช บริษัทที่ส่งพนักงานไปทำงานในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปด้วยสัญญาท้องถิ่นจะยินดีที่ได้มาตรฐานการต้อนรับที่เป็นหนึ่งเดียว รวมถึงสิทธิ์ในการเข้าถึงตลาดแรงงานภายใน 6 เดือนหลังจากยื่นคำขอลี้ภัย อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบความปลอดภัยที่รวดเร็วขึ้นอาจทำให้เกิดคิวรอในช่วงฤดูร้อนนี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ต้องปรับตัวกับระบบไอทีและการบันทึกข้อมูลชีวมิติใหม่ ซึ่งสะท้อนถึงความล่าช้าที่ผู้เดินทางชาวอังกฤษประสบในช่วงทดลองใช้ระบบ EES ที่ท่าเรือโดเวอร์ในเดือนพฤษภาคม นายจ้างควรแจ้งให้พนักงานที่เดินทางทราบถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นที่สนามบินในสหภาพยุโรป และแนะนำให้ผู้ที่ได้รับยกเว้นวีซ่าเผื่อเวลามากขึ้นเมื่อเข้าสู่หรือผ่านดินแดนเชงเก้น ผู้ให้บริการย้ายถิ่นกำลังปรับปรุงประมาณการค่าใช้จ่ายเพื่อสะท้อนความเป็นไปได้ของค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับภาระการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่