
รายงานฉบับหนา 160 หน้าที่เผยแพร่โดยสมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ได้สะท้อนภาพที่น่าหดหู่เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรในการควบคุมการข้ามช่องแคบอังกฤษ รายงานโดยเอลซา โฟซิลลอน (พรรคคอมมิวนิสต์) ได้ทบทวนข้อตกลงทวิภาคี 34 ฉบับที่ลงนามตั้งแต่ข้อตกลงซังกัตในปี 1986 และสรุปว่านโยบายการจ้างฝรั่งเศสควบคุมชายแดนโดยได้รับเงินทุนจากอังกฤษนั้นล้มเหลวในทุกด้าน
คณะกรรมการพบว่า แม้จะมีการจ่ายเงินจากอังกฤษกว่า 480 ล้านปอนด์ตั้งแต่ปี 2015 แต่ในปี 2025 ยังมีผู้ลักลอบข้ามไปอังกฤษโดยเรือเล็กกว่า 40,000 คน ขณะที่สภาพความเป็นอยู่ในค่ายพักพิงชั่วคราวรอบเมืองกาลส์และดันเคิร์กยังคง “ไม่สามารถยอมรับได้อย่างสิ้นเชิง” กลยุทธ์การสกัดกั้นกลางทะเลซึ่งได้รับอนุญาตในปี 2025 ตามคำขอของลอนดอน ถูกมองว่ามีความเสี่ยงทางกฎหมายและอาจเป็นอันตรายต่อชีวิต โดยมีเพียง 8 จาก 31 ครั้งที่พยายามขึ้นเรือสำเร็จจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม
โฟซิลลอนชี้ให้เห็นข้อตกลง “หนึ่งเข้า หนึ่งออก” ในปี 2025 ซึ่งลอนดอนสามารถส่งผู้อพยพผิดกฎหมายกลับฝรั่งเศสได้ หากรับผู้ขอลี้ภัยจำนวนเท่ากันเข้าประเทศว่าเป็น “ความไม่สมดุลอย่างลึกซึ้ง” ภายในวันที่ 11 มิถุนายน 2026 สหราชอาณาจักรได้เนรเทศผู้คน 951 คน ในขณะที่รับเข้ามาเพียง 935 คน ซึ่งน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนการข้ามชายแดนรายปี ผู้ที่ถูกส่งกลับซึ่งได้รับการสำรวจโดย SamuSocial แสดงอาการเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรงอย่างรุนแรง จนต้องส่งเรื่องให้กับอัยการพิจารณา
ในบรรดา 33 ข้อเสนอแนะ คณะกรรมการเรียกร้องให้มีการให้สัตยาบันสนธิสัญญาการย้ายถิ่นฐานระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในสภาผู้แทนราษฎร ห้ามใช้แก๊สน้ำตาและอาวุธในการปฏิบัติการชายหาดทันที เลิกใช้การสกัดกั้นทางทะเล สร้างศูนย์รับรองตามแนวชายฝั่งตอนเหนือ และเปิดเส้นทางทางกฎหมายสำหรับการรวมครอบครัวเข้าสหราชอาณาจักร
แม้ว่ารายงานนี้จะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็ออกมาเพียงสองเดือนก่อนการเจรจางบประมาณประจำปี และไม่กี่วันหลังจากลอนดอนส่งสัญญาณต้องการเพิ่มการลาดตระเวนของฝรั่งเศสอีกครั้ง บริษัทที่เคลื่อนย้ายพนักงานหรือสินค้าผ่านอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษควรเตรียมรับการถกเถียงทางการเมืองใหม่ การเจรจาเรื่องงบประมาณ และในระยะสั้น การหยุดชะงักที่จุดตรวจกาลส์และดันเคิร์กต่อไป
คณะกรรมการพบว่า แม้จะมีการจ่ายเงินจากอังกฤษกว่า 480 ล้านปอนด์ตั้งแต่ปี 2015 แต่ในปี 2025 ยังมีผู้ลักลอบข้ามไปอังกฤษโดยเรือเล็กกว่า 40,000 คน ขณะที่สภาพความเป็นอยู่ในค่ายพักพิงชั่วคราวรอบเมืองกาลส์และดันเคิร์กยังคง “ไม่สามารถยอมรับได้อย่างสิ้นเชิง” กลยุทธ์การสกัดกั้นกลางทะเลซึ่งได้รับอนุญาตในปี 2025 ตามคำขอของลอนดอน ถูกมองว่ามีความเสี่ยงทางกฎหมายและอาจเป็นอันตรายต่อชีวิต โดยมีเพียง 8 จาก 31 ครั้งที่พยายามขึ้นเรือสำเร็จจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม
โฟซิลลอนชี้ให้เห็นข้อตกลง “หนึ่งเข้า หนึ่งออก” ในปี 2025 ซึ่งลอนดอนสามารถส่งผู้อพยพผิดกฎหมายกลับฝรั่งเศสได้ หากรับผู้ขอลี้ภัยจำนวนเท่ากันเข้าประเทศว่าเป็น “ความไม่สมดุลอย่างลึกซึ้ง” ภายในวันที่ 11 มิถุนายน 2026 สหราชอาณาจักรได้เนรเทศผู้คน 951 คน ในขณะที่รับเข้ามาเพียง 935 คน ซึ่งน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนการข้ามชายแดนรายปี ผู้ที่ถูกส่งกลับซึ่งได้รับการสำรวจโดย SamuSocial แสดงอาการเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรงอย่างรุนแรง จนต้องส่งเรื่องให้กับอัยการพิจารณา
ในบรรดา 33 ข้อเสนอแนะ คณะกรรมการเรียกร้องให้มีการให้สัตยาบันสนธิสัญญาการย้ายถิ่นฐานระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในสภาผู้แทนราษฎร ห้ามใช้แก๊สน้ำตาและอาวุธในการปฏิบัติการชายหาดทันที เลิกใช้การสกัดกั้นทางทะเล สร้างศูนย์รับรองตามแนวชายฝั่งตอนเหนือ และเปิดเส้นทางทางกฎหมายสำหรับการรวมครอบครัวเข้าสหราชอาณาจักร
แม้ว่ารายงานนี้จะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็ออกมาเพียงสองเดือนก่อนการเจรจางบประมาณประจำปี และไม่กี่วันหลังจากลอนดอนส่งสัญญาณต้องการเพิ่มการลาดตระเวนของฝรั่งเศสอีกครั้ง บริษัทที่เคลื่อนย้ายพนักงานหรือสินค้าผ่านอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษควรเตรียมรับการถกเถียงทางการเมืองใหม่ การเจรจาเรื่องงบประมาณ และในระยะสั้น การหยุดชะงักที่จุดตรวจกาลส์และดันเคิร์กต่อไป
แหล่งที่มา: Le Monde (English edition)