คลื่นความร้อนทำให้การเดินทางทั่วสหราชอาณาจักรติดขัดและมีการแจ้งเตือนสุขภาพ

คลื่นความร้อนรุนแรงในเดือนกรกฎาคมนี้กำลังทำให้แผนการเดินทางทั่วสหราชอาณาจักรถูกเปลี่ยนแปลงในสุดสัปดาห์นี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยายืนยันว่า ปี 2026 เป็นปีแรกที่มีการบันทึกอุณหภูมิสูงถึง 35 องศาเซลเซียสถึง 6 วันแยกกัน โดยวันที่เสาร์ที่ Yelverton ใน Devon มีอุณหภูมิสูงสุด 33 องศาเซลเซียส และคาดว่าจะมีอุณหภูมิเท่าหรือสูงกว่านี้ในวันอาทิตย์และวันจันทร์

สำนักงานความปลอดภัยสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักรได้ขยายการแจ้งเตือนสุขภาพจากความร้อนระดับสีส้มครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษและเวลส์ เตือนถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อบริการฉุกเฉินและความเสี่ยงไฟป่าที่สูงขึ้น

ผู้ให้บริการขนส่งกำลังเผชิญกับความยากลำบาก รถไฟแห่งชาติได้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับ “สภาพอากาศร้อน” ทั่วเครือข่ายและจำกัดความเร็วลง ขณะที่หลายบริษัทรถไฟ เช่น East Midlands Railway, Great Western Railway และ Northern ได้ปรับลดตารางเวลา หรือเปลี่ยนบริการเป็นรถบัสเพื่อปกป้องรางและอุปกรณ์สายไฟเหนือศีรษะ ในเวลส์ Transport for Wales ได้ยกเลิกบริการระหว่าง Aberystwyth และ Shrewsbury และลดเส้นทางรอบเมือง Birmingham หลังจากระบบปรับอากาศบนรถไฟเสีย ทำให้มีรถไฟพร้อมให้บริการน้อยลง

ผู้โดยสารถูกแนะนำให้นำน้ำดื่มไปด้วย เผื่อเวลาเพิ่ม และสามารถเรียกร้องค่าชดเชย Delay Repay หากมีสิทธิ์



เส้นทางระหว่างประเทศก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน Eurostar ได้เปิดใช้นโยบาย “สภาพอากาศสุดขั้ว” อนุญาตให้เปลี่ยนตั๋วโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมสำหรับบริการลอนดอน-ปารีส-บรัสเซลส์-อัมสเตอร์ดัมที่จองไว้ในวันที่ 11–13 กรกฎาคม พร้อมเตือนถึงความไม่สะดวกจากอุณหภูมิบนรถไฟและความล่าช้าที่สถานีหลักในยุโรป หลายเที่ยวบินวันเสาร์ถูกยกเลิกโดยตรง และอัปเดตสดยังแสดงความล่าช้าต่อเนื่องในบ่ายวันอาทิตย์

สำหรับนักธุรกิจ ผลกระทบจากการดำเนินงานมีสองด้าน ด้านแรก ความจุที่ลดลงเพิ่มความเสี่ยงที่จะพลาดการประชุมและเวลาต่อรถที่แน่น บริษัทที่มีโปรแกรมการเดินทางควรแนะนำพนักงานให้เผื่อเวลาและพิจารณาทางเลือกการทำงานระยะไกล ด้านที่สอง ความร้อนที่ยาวนานอาจทำลายโครงสร้างพื้นฐานรถไฟ ทำให้เกิดความล่าช้าเพิ่มเติมตลอดสัปดาห์และในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่ความต้องการสูงสุด

ผู้จัดการการเดินทางจึงกำลังปรับปรุงคำแนะนำด้านความรับผิดชอบ เตือนพนักงานให้ลงทะเบียนแผนการเดินทางและติดตามแอปของผู้ให้บริการเพื่อรับข้อมูลการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาอย่างฉับพลัน

ในอนาคต นักพยากรณ์คาดว่าอุณหภูมิจะยังคงสูงกว่า 30 องศาเซลเซียสอย่างน้อยจนถึงวันพุธ โดยมีโอกาสเล็กน้อยที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองในภาคใต้ หากอุณหภูมิไม่ลดลง ผู้ให้บริการอาจต้องขยายตารางเวลาฉุกเฉิน โดยเฉพาะเส้นทางระหว่างเมืองที่รางเหล็กและสายไฟเหนือศีรษะมีความเสี่ยงต่อการขยายตัวจากความร้อนสูง

ธุรกิจที่พึ่งพาการเชื่อมต่อทางรถไฟควรเตรียมแผนสำรอง เช่น การแชร์รถ การทำงานยืดหยุ่น และการประชุมลูกค้าแบบออนไลน์