
ผู้โดยสารที่เดินทางไปหรือกลับจากสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ในสัปดาห์นี้จะพบกับตัวเลือกการเดินทางโดยรถไฟที่ลดลง หลังจากที่ National Rail ประกาศปิดรางรถไฟในช่วงกลางคืนระหว่างสถานีลอนดอนแพดดิงตัน สนามบินฮีทโธรว์ และเรดดิ้ง ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 21 ถึงวันพุธที่ 23 กันยายน งานซ่อมบำรุงนี้ส่งผลกระทบต่อทั้งสาย Elizabeth และบริการหลักของ Great Western Railway (GWR) โดยจะปิดเส้นทางบางส่วนตั้งแต่เวลา 22:00 น. ของทุกคืนจนถึงเริ่มให้บริการในเช้าวันถัดไป
รถไฟสาย Elizabeth จะลดจำนวนเที่ยวเหลือเพียง 2 เที่ยวต่อชั่วโมง ระหว่าง Abbey Wood ถึงเทอร์มินัล 4 ของฮีทโธรว์ ส่วนบริการไป Maidenhead จะสิ้นสุดที่สถานีแพดดิงตัน สถานี Acton Main Line, West Ealing และ Hanwell จะไม่มีบริการหลังเวลา 23:00 น.
ในเครือข่าย GWR รถไฟสำคัญที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกของอังกฤษ เช่น เที่ยว 17:50 จาก Penzance และ 20:23 จาก Swansea จะมาถึงแพดดิงตันล่าช้าหลาย นาที ส่วนรถไฟเที่ยว 23:14 จากแพดดิงตันไป Oxford จะออกเดินทางช้ากว่ากำหนด 2 นาที
สำหรับนักธุรกิจ ผลกระทบหลักคือเวลาการเดินทางไปยังโรงแรมใกล้ฮีทโธรว์ในช่วงเย็นจะนานขึ้น และมีแนวโน้มว่าค่าโดยสารรถรับจ้างจะสูงขึ้น บริษัทจัดการเดินทางแนะนำให้เผื่อเวลาเพิ่มอย่างน้อย 30 นาทีสำหรับการเดินทางในช่วงเย็น และตรวจสอบแผนการเดินทางของ National Rail ก่อนออกจากใจกลางลอนดอน
พนักงานสายการบินที่ประจำอยู่ที่ฮีทโธรว์ได้รับคำแนะนำให้ใช้บริการรถไฟเที่ยวเช้าหรือจัดรถรับส่งเฉพาะทาง Network Rail ระบุว่าการปิดรางครั้งนี้จำเป็นเพื่อปรับปรุงอุปกรณ์สัญญาณล่วงหน้าก่อนช่วงเทศกาลคริสต์มาส โดยเลือกช่วงกลางสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงความต้องการเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ยอมรับว่างานซ่อมบำรุงนี้ตรงกับช่วงที่มีการเดินทางธุรกิจสูง เนื่องจากงาน London Fashion Week และงานแสดงสินค้า ASM ที่ Olympia
ผู้โดยสารที่มีตั๋วแบบยืดหยุ่นสามารถใช้บริการของ South Western Railway ไปยังสถานี Waterloo และสาย Piccadilly เป็นทางเลือกได้ แต่บริการ Heathrow Express จะไม่ถูกกระทบเนื่องจากใช้เส้นทางด่วนแยกต่างหาก
รถไฟสาย Elizabeth จะลดจำนวนเที่ยวเหลือเพียง 2 เที่ยวต่อชั่วโมง ระหว่าง Abbey Wood ถึงเทอร์มินัล 4 ของฮีทโธรว์ ส่วนบริการไป Maidenhead จะสิ้นสุดที่สถานีแพดดิงตัน สถานี Acton Main Line, West Ealing และ Hanwell จะไม่มีบริการหลังเวลา 23:00 น.
ในเครือข่าย GWR รถไฟสำคัญที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกของอังกฤษ เช่น เที่ยว 17:50 จาก Penzance และ 20:23 จาก Swansea จะมาถึงแพดดิงตันล่าช้าหลาย นาที ส่วนรถไฟเที่ยว 23:14 จากแพดดิงตันไป Oxford จะออกเดินทางช้ากว่ากำหนด 2 นาที
สำหรับนักธุรกิจ ผลกระทบหลักคือเวลาการเดินทางไปยังโรงแรมใกล้ฮีทโธรว์ในช่วงเย็นจะนานขึ้น และมีแนวโน้มว่าค่าโดยสารรถรับจ้างจะสูงขึ้น บริษัทจัดการเดินทางแนะนำให้เผื่อเวลาเพิ่มอย่างน้อย 30 นาทีสำหรับการเดินทางในช่วงเย็น และตรวจสอบแผนการเดินทางของ National Rail ก่อนออกจากใจกลางลอนดอน
พนักงานสายการบินที่ประจำอยู่ที่ฮีทโธรว์ได้รับคำแนะนำให้ใช้บริการรถไฟเที่ยวเช้าหรือจัดรถรับส่งเฉพาะทาง Network Rail ระบุว่าการปิดรางครั้งนี้จำเป็นเพื่อปรับปรุงอุปกรณ์สัญญาณล่วงหน้าก่อนช่วงเทศกาลคริสต์มาส โดยเลือกช่วงกลางสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงความต้องการเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ยอมรับว่างานซ่อมบำรุงนี้ตรงกับช่วงที่มีการเดินทางธุรกิจสูง เนื่องจากงาน London Fashion Week และงานแสดงสินค้า ASM ที่ Olympia
ผู้โดยสารที่มีตั๋วแบบยืดหยุ่นสามารถใช้บริการของ South Western Railway ไปยังสถานี Waterloo และสาย Piccadilly เป็นทางเลือกได้ แต่บริการ Heathrow Express จะไม่ถูกกระทบเนื่องจากใช้เส้นทางด่วนแยกต่างหาก
แหล่งที่มา: National Rail Enquiries
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
CAA ระบุเหตุขัดข้องระบบ NATS เป็น ‘สถานการณ์พิเศษ’—ส่งผลอย่างไรต่อการชดเชยสายการบิน
กระทรวงมหาดไทยกำหนดให้ผู้ใช้ระบบจัดการผู้สนับสนุนทุกคนต้องใช้การยืนยันตัวตนแบบหลายขั้นตอน