Dịch vụ đêm muộn giữa Paddington và Heathrow bị cắt trong ba đêm do công trình kỹ thuật

Hành khách đi đến hoặc rời sân bay London Heathrow trong tuần này sẽ gặp hạn chế về lựa chọn tàu hỏa sau khi National Rail thông báo đóng cửa đường ray qua đêm giữa London Paddington, sân bay Heathrow và Reading từ thứ Hai 21 đến thứ Tư 23 tháng 9. Công việc này ảnh hưởng đến cả tuyến Elizabeth và dịch vụ chính của Great Western Railway (GWR), với một số tuyến sẽ đóng cửa từ 22:00 mỗi tối đến khi bắt đầu hoạt động vào sáng hôm sau. Tàu tuyến Elizabeth sẽ giảm xuống còn hai chuyến mỗi giờ giữa Abbey Wood và ga Heathrow Terminal 4, trong khi các chuyến đến Maidenhead sẽ kết thúc tại Paddington. Các ga Acton Main Line, West Ealing và Hanwell sẽ không có dịch vụ sau 23:00. Trên mạng lưới GWR, các chuyến tàu quan trọng đi về phía tây nước Anh — bao gồm chuyến 17:50 từ Penzance và chuyến 20:23 từ Swansea — sẽ đến Paddington muộn vài phút, và chuyến tàu 23:14 từ Paddington đến Oxford sẽ khởi hành chậm 2 phút. Đối với khách doanh nhân, ảnh hưởng chính là thời gian di chuyển đến khách sạn gần Heathrow vào cuối ngày sẽ kéo dài hơn và giá cước dịch vụ gọi xe có thể tăng cao. Các công ty quản lý du lịch khuyến nghị nên dành thêm ít nhất 30 phút cho các chuyến đi vào buổi tối và kiểm tra kế hoạch hành trình của National Rail trước khi rời trung tâm London. Phi hành đoàn làm việc tại Heathrow được khuyên chuyển sang các chuyến tàu sớm hơn hoặc sắp xếp phương tiện đưa đón riêng. Network Rail cho biết việc đóng cửa này là cần thiết để nâng cấp thiết bị tín hiệu trước mùa cao điểm Giáng sinh. Cơ quan này chọn thời điểm giữa tuần để tránh nhu cầu đi lại cuối tuần, nhưng cũng thừa nhận công việc trùng với lượng khách doanh nghiệp cao do Tuần lễ Thời trang London và hội chợ thương mại ASM tại Olympia. Hành khách có vé linh hoạt có thể sử dụng dịch vụ của South Western Railway đến Waterloo và tuyến Piccadilly làm phương án thay thế, trong khi dịch vụ Heathrow Express không bị ảnh hưởng vì sử dụng đường ray riêng biệt tốc độ cao.