สหราชอาณาจักรอัปเดตคำแนะนำการเดินทาง: ชี้แจงกฎบัตรประชาชนสำหรับการเดินทางในพื้นที่เดินทางร่วม

กระทรวงการต่างประเทศ สหราชอาณาจักร (FCDO) ได้อัปเดตหน้าคำแนะนำการเดินทางสำหรับไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 29 กันยายน โดยเพิ่มส่วนใหม่เกี่ยวกับเอกสารประจำตัวที่ยอมรับได้สำหรับการเดินทางระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) คำแนะนำนี้ยืนยันว่าประชาชนชาวอังกฤษและไอริชยังคงสามารถเดินทางได้อย่างเสรีโดยไม่มีการตรวจคนเข้าเมืองเป็นประจำ แต่ระบุว่า สายการบินอาจขอเอกสารประจำตัวที่มีรูปถ่าย และผู้ที่มีสัญชาติอื่นต้องพกหนังสือเดินทางที่เป็นไปตามกฎการเข้าประเทศของไอร์แลนด์ แม้ในการเดินทางโดยเรือเฟอร์รี่หรือเที่ยวบินภายในประเทศ

การชี้แจงนี้เกิดขึ้นหลังมีรายงานว่าสายการบินปฏิเสธผู้โดยสารที่ใช้เอกสารไม่มาตรฐาน เช่น ใบขับขี่ ในเส้นทางอย่าง Holyhead–Dublin FCDO ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าหนังสือเดินทาง ใบขับขี่ที่มีรูปถ่าย และบัตรประจำตัวอายุที่ออกโดยรัฐบาล เป็นเอกสารประจำตัวที่ยอมรับได้สำหรับประชาชน แต่เตือนว่านโยบายของสายการบินอาจแตกต่างกัน



สำหรับผู้จัดการด้านการเดินทาง การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสำคัญเนื่องจากการเดินทางระยะสั้นระหว่างสำนักงานในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์มักใช้สายการบินต้นทุนต่ำที่มีข้อกำหนดเอกสารเข้มงวดกว่าขั้นต่ำทางกฎหมาย นายจ้างควรแจ้งคำแนะนำใหม่นี้แก่พนักงานและผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย โดยเฉพาะในทีมที่มีสมาชิกหลากหลายสัญชาติซึ่งอาจเข้าใจผิดว่ามีสิทธิพิเศษของ CTA ที่ไม่ครอบคลุมถึง

การอัปเดตยังเตือนนักเดินทางว่าไอร์แลนด์ยังคงอยู่นอกเขตเชงเก้น (Schengen Area) จึงไม่อยู่ภายใต้ระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EU Entry/Exit System) เส้นทาง CTA ยังไม่ต้องใช้ระบบ ETA ของสหราชอาณาจักรซึ่งมีกำหนดขยายในปี 2027 อย่างไรก็ตาม พนักงานที่เดินทางผ่านสหราชอาณาจักรไปยังไอร์แลนด์จะต้องปฏิบัติตามกฎ ETA ของสหราชอาณาจักรเมื่อระบบนี้บังคับใช้กับสัญชาติของตน

บริษัทควรตรวจสอบคำแนะนำการเดินทางภายในองค์กรให้แน่ใจว่าเครื่องมือจองตั๋วแจ้งเตือนข้อกำหนดเอกสารประจำตัวในเส้นทาง CTA และนโยบายค่าใช้จ่ายครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากการออกเอกสารเดินทางฉุกเฉินหากเกิดข้อผิดพลาดขึ้น