ตั้งแต่วันนี้ 28 กันยายน 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารที่เดินทางทางเรือระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรจะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสำคัญในการเช็คอิน: จะรับเฉพาะหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ที่ยังไม่หมดอายุ บัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ หรือหนังสือเดินทางที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศเท่านั้นเป็นหลักฐานยืนยันตัวตน บัตรขับขี่ที่มีรูปถ่าย สูติบัตร และบัตรประจำตัวอื่น ๆ ที่เคยได้รับการยอมรับในเส้นทางเรือสั้น ๆ จะไม่เพียงพออีกต่อไป
Irish Ferries เป็นรายแรกที่ประกาศกฎใหม่บนหน้าเว็บช่วยเหลือลูกค้า โดยยืนยันว่าผู้โดยสารทุกคนในเส้นทาง Dublin–Holyhead, Rosslare–Pembroke และ Dover–Calais ต้องแสดงหนังสือเดินทางก่อนขึ้นเรือ Stena Line ตามมาในไม่กี่ชั่วโมงถัดมา โดยออกข้อกำหนดเดียวกันสำหรับบริการจาก Dublin, Rosslare และ Belfast
ทั้งสองบริษัทอ้างถึงข้อผูกพันความรับผิดชอบของผู้ให้บริการที่เข้มงวดขึ้นซึ่งรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศใช้ก่อนโครงการ Electronic Travel Authorisation (ETA) ที่จะเริ่มในปีหน้า ระบบใหม่นี้บังคับให้บริษัทเรือต้องตรวจสอบว่าผู้โดยสารทุกคนมีเอกสารที่พิสูจน์สถานะการเข้าเมืองหรือการยกเว้น ETA
ในทางปฏิบัติ พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้นวีซ่าและ ETA ภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) แต่ตอนนี้ต้องพกหนังสือเดินทางเพื่อแสดงการยกเว้นดังกล่าว
![ไอร์ริช เฟอร์รีส์ และ สเตนา ไลน์ เริ่มบังคับใช้การเดินทางด้วยหนังสือเดินทางเท่านั้น ระหว่างไอร์แลนด์และบริเตน]()
กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้อัปเดตคำแนะนำ “ข้อกำหนดการเข้าเมือง” อย่างเงียบ ๆ ในเช้าวันนี้เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงกฎ ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ได้แก้ไขคำแนะนำการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเตือนพลเมืองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะถูกปฏิเสธขึ้นเรือหากไม่มีบัตรประจำตัวที่เพียงพอ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางธุรกิจระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้จะส่งผลกระทบทันทีต่อบริษัทที่ส่งพนักงานไปสหราชอาณาจักรเป็นประจำเพื่อทำงานวันเดียวหรือหมุนเวียนงาน ทีมงานด้านความเคลื่อนไหวขององค์กรเคยพึ่งพาความสะดวกของการข้ามเรือด้วยบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเพื่อเคลื่อนย้ายอุปกรณ์และบุคลากรที่ไม่มีหนังสือเดินทาง แต่ตอนนี้ผู้โดยสารเหล่านี้ต้องขอเอกสารเดินทางหรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งการเดินทางผ่านพรมแดนทางบกใน CTA ยังไม่เข้มงวดเรื่องเอกสารมากนัก
ที่ปรึกษาด้านโลจิสติกส์เตือนว่าการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้นอาจทำให้เวลาขึ้นเรือเพิ่มขึ้นในช่วงเริ่มต้น ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงถูกแนะนำให้ตรวจสอบเอกสารของผู้ถูกส่งไปทำงาน อัปเดตคำแนะนำก่อนเดินทาง และจัดงบประมาณสำหรับค่าธรรมเนียมการขอหนังสือเดินทาง
ในระยะยาว บริษัทเดินเรือเตือนว่ามาตรฐานหนังสือเดินทางเดียวกันนี้น่าจะขยายไปถึงคนขับรถเชิงพาณิชย์เมื่อ ETA ของสหราชอาณาจักรบังคับใช้กับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษหรือไอร์แลนด์ในปี 2027
ในตอนนี้ องค์กรที่มีการเดินทางข้ามช่องแคบบ่อยครั้งควรถือว่าหนังสือเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้โดยสารเรือทุกคน ไม่ว่าจะสัญชาติใด เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าและปัญหาที่เกิดขึ้นในนาทีสุดท้ายซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายสูง
Irish Ferries เป็นรายแรกที่ประกาศกฎใหม่บนหน้าเว็บช่วยเหลือลูกค้า โดยยืนยันว่าผู้โดยสารทุกคนในเส้นทาง Dublin–Holyhead, Rosslare–Pembroke และ Dover–Calais ต้องแสดงหนังสือเดินทางก่อนขึ้นเรือ Stena Line ตามมาในไม่กี่ชั่วโมงถัดมา โดยออกข้อกำหนดเดียวกันสำหรับบริการจาก Dublin, Rosslare และ Belfast
ทั้งสองบริษัทอ้างถึงข้อผูกพันความรับผิดชอบของผู้ให้บริการที่เข้มงวดขึ้นซึ่งรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศใช้ก่อนโครงการ Electronic Travel Authorisation (ETA) ที่จะเริ่มในปีหน้า ระบบใหม่นี้บังคับให้บริษัทเรือต้องตรวจสอบว่าผู้โดยสารทุกคนมีเอกสารที่พิสูจน์สถานะการเข้าเมืองหรือการยกเว้น ETA
ในทางปฏิบัติ พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้นวีซ่าและ ETA ภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) แต่ตอนนี้ต้องพกหนังสือเดินทางเพื่อแสดงการยกเว้นดังกล่าว
กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้อัปเดตคำแนะนำ “ข้อกำหนดการเข้าเมือง” อย่างเงียบ ๆ ในเช้าวันนี้เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงกฎ ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ได้แก้ไขคำแนะนำการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเตือนพลเมืองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะถูกปฏิเสธขึ้นเรือหากไม่มีบัตรประจำตัวที่เพียงพอ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางธุรกิจระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้จะส่งผลกระทบทันทีต่อบริษัทที่ส่งพนักงานไปสหราชอาณาจักรเป็นประจำเพื่อทำงานวันเดียวหรือหมุนเวียนงาน ทีมงานด้านความเคลื่อนไหวขององค์กรเคยพึ่งพาความสะดวกของการข้ามเรือด้วยบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเพื่อเคลื่อนย้ายอุปกรณ์และบุคลากรที่ไม่มีหนังสือเดินทาง แต่ตอนนี้ผู้โดยสารเหล่านี้ต้องขอเอกสารเดินทางหรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งการเดินทางผ่านพรมแดนทางบกใน CTA ยังไม่เข้มงวดเรื่องเอกสารมากนัก
ที่ปรึกษาด้านโลจิสติกส์เตือนว่าการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้นอาจทำให้เวลาขึ้นเรือเพิ่มขึ้นในช่วงเริ่มต้น ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงถูกแนะนำให้ตรวจสอบเอกสารของผู้ถูกส่งไปทำงาน อัปเดตคำแนะนำก่อนเดินทาง และจัดงบประมาณสำหรับค่าธรรมเนียมการขอหนังสือเดินทาง
ในระยะยาว บริษัทเดินเรือเตือนว่ามาตรฐานหนังสือเดินทางเดียวกันนี้น่าจะขยายไปถึงคนขับรถเชิงพาณิชย์เมื่อ ETA ของสหราชอาณาจักรบังคับใช้กับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษหรือไอร์แลนด์ในปี 2027
ในตอนนี้ องค์กรที่มีการเดินทางข้ามช่องแคบบ่อยครั้งควรถือว่าหนังสือเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้โดยสารเรือทุกคน ไม่ว่าจะสัญชาติใด เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าและปัญหาที่เกิดขึ้นในนาทีสุดท้ายซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายสูง
