
Лише за кілька годин до попередження Кіпру в Берліні президент Туреччини Тайїп Ердоган підтвердив те, що він називає «найреалістичнішим» сценарієм для острова: існування двох міжнародно визнаних держав пліч-о-пліч. Стоячи поруч із новообраним лідером турецьких кіпріотів Туфаном Ерхурманом в Анкарі 13 листопада, Ердоган заявив, що десятиліття переговорів про федерацію за підтримки ООН зазнали невдачі, і турецькі кіпріоти ніколи не приймуть статус меншини в єдиній республіці.
Ці заяви жорстко закріплюють позицію в переговорах, що має безпосередні наслідки для мобільності. Модель двох держав залишить самопроголошену Турецьку Республіку Північного Кіпру (ТРПК) поза правом ЄС, митною територією та майбутніми системами в’їзду/виїзду і ETIAS. Це змусить авіакомпанії, круїзні оператори та автоперевізників розглядати острів як дві окремі юрисдикції, що призведе до подвоєння витрат на дотримання норм і страхування.
Для міжнародних компаній розбіжності вже проявляються у подвійному оподаткуванні та соціальному страхуванні, коли працівники перетинають Зелену лінію. Якщо візія Ердогана втілиться, доведеться з нуля домовлятися про дозволи на перетин кордону для роботи та угоди про сумування соціального страхування — процес, який може тривати роками і, можливо, ніколи не забезпечить таку ж безперебійну мобільність, як в інших країнах ЄС.
Тим часом Ерхурман висловив обмежену готовність «вчитися на минулих помилках», натякаючи на гібридний формат під егідою ООН. Спостерігачі вважають, що це може означати практичні заходи для полегшення мобільності, такі як взаємне визнання посвідчень особи для денних поїздок або спільна обробка туристичних автобусів на переході Ледра Палас — невеликі кроки, які зберігають відкриті канали для 3 мільйонів щорічних відвідувачів, що переміщуються між двома адміністраціями острова.
Поки ситуація не проясниться, радникам з мобільності слід підтримувати альтернативні маршрути для персоналу та вантажів, що прямують до північних курортів, інформувати мандрівників про процедури на двох контрольних пунктах і відстежувати можливі санкції ЄС, які можуть порушити авіасполучення у разі провалу переговорів. Офіційний розподіл також ускладнить консульський захист, ускладнюючи отримання допомоги громадянами ЄС або третіх країн під час перебування в ТРПК.
Ці заяви жорстко закріплюють позицію в переговорах, що має безпосередні наслідки для мобільності. Модель двох держав залишить самопроголошену Турецьку Республіку Північного Кіпру (ТРПК) поза правом ЄС, митною територією та майбутніми системами в’їзду/виїзду і ETIAS. Це змусить авіакомпанії, круїзні оператори та автоперевізників розглядати острів як дві окремі юрисдикції, що призведе до подвоєння витрат на дотримання норм і страхування.
Для міжнародних компаній розбіжності вже проявляються у подвійному оподаткуванні та соціальному страхуванні, коли працівники перетинають Зелену лінію. Якщо візія Ердогана втілиться, доведеться з нуля домовлятися про дозволи на перетин кордону для роботи та угоди про сумування соціального страхування — процес, який може тривати роками і, можливо, ніколи не забезпечить таку ж безперебійну мобільність, як в інших країнах ЄС.
Тим часом Ерхурман висловив обмежену готовність «вчитися на минулих помилках», натякаючи на гібридний формат під егідою ООН. Спостерігачі вважають, що це може означати практичні заходи для полегшення мобільності, такі як взаємне визнання посвідчень особи для денних поїздок або спільна обробка туристичних автобусів на переході Ледра Палас — невеликі кроки, які зберігають відкриті канали для 3 мільйонів щорічних відвідувачів, що переміщуються між двома адміністраціями острова.
Поки ситуація не проясниться, радникам з мобільності слід підтримувати альтернативні маршрути для персоналу та вантажів, що прямують до північних курортів, інформувати мандрівників про процедури на двох контрольних пунктах і відстежувати можливі санкції ЄС, які можуть порушити авіасполучення у разі провалу переговорів. Офіційний розподіл також ускладнить консульський захист, ускладнюючи отримання допомоги громадянами ЄС або третіх країн під час перебування в ТРПК.
Джерело: Reuters
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Кіпр.Більше від Кіпр
Переглянути всі
Кіпр заявляє Туреччині: Відмовтеся від вимоги двох держав або забудьте про амбіції щодо ЄС
Ердоган підтвердив бачення Кіпру у форматі двох держав, викликаючи сумніви щодо майбутньої мобільності вздовж Зеленого кордону