
Між Вестмінстером та Європейським судом з прав людини (ЄСПЛ) знову розгорівся гострий юридичний і політичний конфлікт після того, як чиновники зі Страсбурга висловили опір спробам Британії посилити правила депортації. 12 грудня в Брюсселі генеральний секретар Ради Європи Ален Берсе попередив Великобританію, що будь-які спроби послабити статті 3 і 8 Європейської конвенції — які захищають від «нелюдського поводження» та гарантують право на сімейне життя — потребуватимуть одностайної згоди усіх 46 держав-членів.
Ця заява пролунала за кілька днів після того, як міністр внутрішніх справ Шабана Махмуд внесла поправки до Закону про прикордонну безпеку, притулок і імміграцію, спрямовані на прискорене видворення іноземних злочинців і осіб, яким відмовлено в притулку. Урядовці стверджують, що нинішня редакція конвенції дозволяє пізні юридичні оскарження — часто під час польоту — які гальмують депортації та посилюють суспільне невдоволення через нелегальну міграцію.
Хоча уряд наполягає на «реформах, а не розриві», консервативні депутати та кілька таблоїдів одразу ж поновили заклики до повного виходу Великобританії з Суду, якщо прогрес зупиниться. Тіньовий міністр юстиції Роберт Дженрік поділяє цю думку, називаючи повну реформу «нереалістичною» в межах існуючих структур. Офіс прем’єр-міністра Кіра Стармера зайняв більш обережну позицію, визнаючи «лише помірний прогрес», але наголошуючи, що модернізація ЄСПЛ все ще можлива.
Для фахівців із глобальної мобільності результат має значення на двох рівнях. По-перше, міжнародні компанії залежать від передбачуваних правил видворення, коли працівники, відряджені за кордон, перевищують терміни віз або стикаються з кримінальними справами. По-друге, будь-який вихід Великобританії з Конвенції створить правову невизначеність щодо прав на возз’єднання сімей, що є основою багатьох довгострокових відряджень. Тому імміграційні консультанти закликають роботодавців прискорити перевірку ризикових випадків і зберігати документи, що підтверджують пропорційність будь-яких видворень працівників. Якщо Великобританія ухвалить внутрішні закони, які суперечитимуть практиці Конвенції, корпорації можуть зіткнутися з паралельними позовами в британських і європейських судах — що призведе до затримок і додаткових витрат.
Наступним ключовим моментом стане міністерська зустріч Ради Європи у лютому 2026 року, де Великобританія разом із 26 підтримуючими державами планує внести офіційну пропозицію щодо реформ. До того часу команди з мобільності мають уважно стежити за проходженням законопроєкту та тримати в готовності плани дій на випадок депортації.
Ця заява пролунала за кілька днів після того, як міністр внутрішніх справ Шабана Махмуд внесла поправки до Закону про прикордонну безпеку, притулок і імміграцію, спрямовані на прискорене видворення іноземних злочинців і осіб, яким відмовлено в притулку. Урядовці стверджують, що нинішня редакція конвенції дозволяє пізні юридичні оскарження — часто під час польоту — які гальмують депортації та посилюють суспільне невдоволення через нелегальну міграцію.
Хоча уряд наполягає на «реформах, а не розриві», консервативні депутати та кілька таблоїдів одразу ж поновили заклики до повного виходу Великобританії з Суду, якщо прогрес зупиниться. Тіньовий міністр юстиції Роберт Дженрік поділяє цю думку, називаючи повну реформу «нереалістичною» в межах існуючих структур. Офіс прем’єр-міністра Кіра Стармера зайняв більш обережну позицію, визнаючи «лише помірний прогрес», але наголошуючи, що модернізація ЄСПЛ все ще можлива.
Для фахівців із глобальної мобільності результат має значення на двох рівнях. По-перше, міжнародні компанії залежать від передбачуваних правил видворення, коли працівники, відряджені за кордон, перевищують терміни віз або стикаються з кримінальними справами. По-друге, будь-який вихід Великобританії з Конвенції створить правову невизначеність щодо прав на возз’єднання сімей, що є основою багатьох довгострокових відряджень. Тому імміграційні консультанти закликають роботодавців прискорити перевірку ризикових випадків і зберігати документи, що підтверджують пропорційність будь-яких видворень працівників. Якщо Великобританія ухвалить внутрішні закони, які суперечитимуть практиці Конвенції, корпорації можуть зіткнутися з паралельними позовами в британських і європейських судах — що призведе до затримок і додаткових витрат.
Наступним ключовим моментом стане міністерська зустріч Ради Європи у лютому 2026 року, де Великобританія разом із 26 підтримуючими державами планує внести офіційну пропозицію щодо реформ. До того часу команди з мобільності мають уважно стежити за проходженням законопроєкту та тримати в готовності плани дій на випадок депортації.
Джерело: The Sun / Council of Europe briefing
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Поліція Темз-Веллі затримала водія вантажівки після виявлення 13 мігрантів на трасі M40
Кількість апеляцій на притулок зросла до 69 000, перевищивши чергу первинних рішень