
Ірландська індустрія навчання англійської мови вартістю 1,4 млрд євро перейшла в режим кризового управління після того, як два міністри Кабінету Міністрів припустили, що деякі коледжі використовуються як «задні двері» для імміграції. У двох окремих листах від 20 лютого 2026 року до міністра юстиції Джима О’Каллагана та міністра подальшої освіти Джеймса Лоулесса представники сектору English Education Ireland кинули виклик уряду оприлюднити будь-які дані, що свідчать про «систематичне зловживання».
У центрі суперечки — дозвіл на імміграцію для студентів, які не є громадянами ЄЕЗ, що навчаються англійській мові, який дозволяє їм працювати до 20 годин на тиждень під час навчального семестру та до 40 годин поза ним. Внутрішні урядові брифінги, що були оприлюднені минулого тижня, стверджують, що «значна кількість» студентів порушує ці обмеження, а роботодавці використовують цей шлях для залучення дешевої робочої сили, що тисне на місцеві зарплати та ускладнює доступність житла.
Коледжі відповідають, що вже впроваджують обов’язкові журнали відвідуваності, звітування про імміграцію та випадкові перевірки дотримання правил; якщо існують серйозні порушення, вони вимагають, щоб держава оприлюднила статистику інспекцій.
У 2024 році було видано близько 60 000 студентських віз для осіб поза ЄЕЗ, з них 25 000 — для мовних курсів, тож ставки дуже високі. Сектор забезпечує 8 000 прямих робочих місць і підтримує попит у авіації, оренді житла та готельному бізнесі, особливо поза межами Дубліна. Постачальники послуг попереджають, що репутація Ірландії як центру вивчення англійської мови є крихкою після пандемічних обмежень, і негативні заголовки можуть відвернути студентів на користь Мальти, Канади чи Великої Британії.
Імміграційні юристи відзначають, що політичний тиск на обмеження загальної кількості іммігрантів зростає напередодні загальних виборів 2027 року. Декілька депутатів коаліції пропонують скоротити дозволені години роботи для мовних студентів або ввести дворічний період «охолодження» перед тим, як випускники зможуть перейти на робочі дозволи — пропозиції, які галузь називає такими, що «підривають» її конкурентоспроможність.
Для багатонаціональних роботодавців, які залучають студентів мовних шкіл Ірландії на неповний робочий день у сфері обслуговування клієнтів, будь-які обмеження можуть посилити й без того напружений ринок праці. Команди з управління персоналом радять ретельно перевіряти графіки роботи та готуватися до можливих змін у літній законодавчій сесії.
У центрі суперечки — дозвіл на імміграцію для студентів, які не є громадянами ЄЕЗ, що навчаються англійській мові, який дозволяє їм працювати до 20 годин на тиждень під час навчального семестру та до 40 годин поза ним. Внутрішні урядові брифінги, що були оприлюднені минулого тижня, стверджують, що «значна кількість» студентів порушує ці обмеження, а роботодавці використовують цей шлях для залучення дешевої робочої сили, що тисне на місцеві зарплати та ускладнює доступність житла.
Коледжі відповідають, що вже впроваджують обов’язкові журнали відвідуваності, звітування про імміграцію та випадкові перевірки дотримання правил; якщо існують серйозні порушення, вони вимагають, щоб держава оприлюднила статистику інспекцій.
У 2024 році було видано близько 60 000 студентських віз для осіб поза ЄЕЗ, з них 25 000 — для мовних курсів, тож ставки дуже високі. Сектор забезпечує 8 000 прямих робочих місць і підтримує попит у авіації, оренді житла та готельному бізнесі, особливо поза межами Дубліна. Постачальники послуг попереджають, що репутація Ірландії як центру вивчення англійської мови є крихкою після пандемічних обмежень, і негативні заголовки можуть відвернути студентів на користь Мальти, Канади чи Великої Британії.
Імміграційні юристи відзначають, що політичний тиск на обмеження загальної кількості іммігрантів зростає напередодні загальних виборів 2027 року. Декілька депутатів коаліції пропонують скоротити дозволені години роботи для мовних студентів або ввести дворічний період «охолодження» перед тим, як випускники зможуть перейти на робочі дозволи — пропозиції, які галузь називає такими, що «підривають» її конкурентоспроможність.
Для багатонаціональних роботодавців, які залучають студентів мовних шкіл Ірландії на неповний робочий день у сфері обслуговування клієнтів, будь-які обмеження можуть посилити й без того напружений ринок праці. Команди з управління персоналом радять ретельно перевіряти графіки роботи та готуватися до можливих змін у літній законодавчій сесії.
Джерело: The Irish Times
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Aer Lingus закликає уряд терміново скасувати обмеження на кількість пасажирів в аеропорту Дублін
Перевізники попереджають про суворі перевірки ETA у Великій Британії з 25 лютого; ірландських мандрівників закликають підготуватися