Великобританія заборонить в’їзд подвійним громадянам без британського паспорта з 25 лютого; ірландські паспорти залишаються дійсними для в’їзду

Міністерство внутрішніх справ Великої Британії почне суворе впровадження режиму Електронного дозволу на подорож (ETA) з 25 лютого 2026 року, і найбільшими постраждалими, ймовірно, стануть британські подвійні громадяни, які проживають в Ірландії. Детальні рекомендації, опубліковані 17 лютого, попереджають, що будь-хто, хто має британське громадянство разом з іншим, не зможе сісти на борт без дійсного британського паспорта або іноземного паспорта з дорогим сертифікатом на право в’їзду вартістю £589. Оскільки ETA не доступні для британських громадян, подвійні громадяни не можуть покладатися лише на свій другий паспорт.

Важливо, що захист у рамках Загальної зони подорожей залишається чинним: громадяни Ірландії — як з одним, так і з подвійним громадянством — звільнені від вимоги ETA і можуть продовжувати в’їжджати до Великої Британії за ірландським паспортом. Проте тисячі професіоналів, які базуються в Ірландії та мають британське коріння, можуть зіткнутися з проблемами, якщо їхні британські паспорти прострочені. Авіакомпанії, пороми та Eurostar будуть зобов’язані суворо перевіряти документи під час реєстрації, що може призвести до пропущених зустрічей і додаткових витрат для компаній, які організовують поїздки між Дубліном, Белфастом і Лондоном.



Консультанти з мобільності закликають подвійних громадян негайно оновити британські паспорти або передбачити витрати на сертифікат на право в’їзду, який може видаватися кілька тижнів і повинен повторно вклеюватися щоразу при оновленні відповідного іноземного паспорта. HR-відділам також рекомендується оновити FAQ з політики подорожей, щоб працівники розуміли правило «один паспорт на поїздку» — документ, яким в’їжджають до країни, має бути тим самим, яким виїжджають.

Ці заходи є частиною ширшої цифровізації кордонів Великої Британії, яка в майбутньому вимагатиме від більшості безвізових відвідувачів отримувати попередній дозвіл. Для ірландських компаній головне послання просте: перевірте паспорти вже зараз, щоб уникнути несподіваних відмов у поїздках по той бік Ірландського моря.