
З наближенням шкільних канікул і пасхального періоду подорожей Служба імміграції Ірландії (ISD) продовжила тимчасове підтвердження права на подорож до 28 лютого 2026 року, щоб уникнути заторів в аеропортах. За цією мірою, резиденти з країн поза ЄС, у яких нещодавно закінчився термін дії ірландської картки проживання (IRP), можуть виїжджати та повертатися до країни, пред’являючи прострочену картку, копію квитанції про подання заявки на оновлення та офіційне підтвердження. Авіакомпанії та прикордонники отримали вказівку вважати ці документи дійсним дозволом на перебування.
Черги в Дублінському реєстраційному офісі призвели до затримок у виготовленні карток IRP до 10–12 тижнів, а в деяких регіонах — ще довше. Команди EY та Deloitte з імміграційних питань повідомляють, що тисячі іноземних працівників і студентів ризикували опинитися за кордоном після службових поїздок або візитів до родини, якщо б не було розширено період пільги. Продовження терміну дає Міністерству юстиції юридичний захист і час для розв’язання проблем із друком карток.
Для менеджерів корпоративної мобільності це означає можливість негайно дозволити співробітникам, які очікують на заміну карток, здійснювати поїздки з коротким терміном повідомлення — на зустрічі з клієнтами, навчання чи у випадках особистих надзвичайних ситуацій — без необхідності отримувати візу для повторного в’їзду. Проте компаніям варто оновити списки документів для подорожуючих: працівники мають мати при собі (1) прострочену картку IRP, (2) роздруківку електронного листа з підтвердженням подання заявки на оновлення з датою, та (3) восьмисторінкове Підтвердження права на подорож. HR-відділам рекомендується зберігати сканкопії цих документів на випадок запитань від авіакомпаній.
ISD наголошує, що ця пільга діє лише за умови, що заявка на оновлення була подана до закінчення терміну дії картки, і не скасовує вимоги щодо віз для транзиту через треті країни. Подорожуючим, які змінюють літаки в Лондоні, Дубаї чи Стамбулі, слід дотримуватися правил відповідних юрисдикцій.
Нарешті, Міністерство «рішуче рекомендує» подавати заявки на оновлення за 12 тижнів до закінчення терміну дії — інструкція, яку багатонаціональні компанії можуть включити у свої шаблони планування відряджень.
Черги в Дублінському реєстраційному офісі призвели до затримок у виготовленні карток IRP до 10–12 тижнів, а в деяких регіонах — ще довше. Команди EY та Deloitte з імміграційних питань повідомляють, що тисячі іноземних працівників і студентів ризикували опинитися за кордоном після службових поїздок або візитів до родини, якщо б не було розширено період пільги. Продовження терміну дає Міністерству юстиції юридичний захист і час для розв’язання проблем із друком карток.
Для менеджерів корпоративної мобільності це означає можливість негайно дозволити співробітникам, які очікують на заміну карток, здійснювати поїздки з коротким терміном повідомлення — на зустрічі з клієнтами, навчання чи у випадках особистих надзвичайних ситуацій — без необхідності отримувати візу для повторного в’їзду. Проте компаніям варто оновити списки документів для подорожуючих: працівники мають мати при собі (1) прострочену картку IRP, (2) роздруківку електронного листа з підтвердженням подання заявки на оновлення з датою, та (3) восьмисторінкове Підтвердження права на подорож. HR-відділам рекомендується зберігати сканкопії цих документів на випадок запитань від авіакомпаній.
ISD наголошує, що ця пільга діє лише за умови, що заявка на оновлення була подана до закінчення терміну дії картки, і не скасовує вимоги щодо віз для транзиту через треті країни. Подорожуючим, які змінюють літаки в Лондоні, Дубаї чи Стамбулі, слід дотримуватися правил відповідних юрисдикцій.
Нарешті, Міністерство «рішуче рекомендує» подавати заявки на оновлення за 12 тижнів до закінчення терміну дії — інструкція, яку багатонаціональні компанії можуть включити у свої шаблони планування відряджень.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Бразилія надає 90-денний безвізовий в’їзд власникам звичайних ірландських паспортів
З 1 березня 2026 року зростають мінімальні зарплатні вимоги для всіх категорій ірландських дозволів на працевлаштування