
Ділові та туристичні мандрівники з Індії, які роблять пересадку в Німеччині на шляху до Сполучених Штатів, отримали приємну новину 3 червня – Федеративна Республіка скасувала тривалу вимогу щодо отримання індійськими громадянами транзитної візи аеропорту (ATV) для проходження через німецькі хаби, такі як Франкфурт, Мюнхен і Берлін. Зміни були опубліковані в Федеральному законодавчому віснику Німеччини пізно ввечері 2 червня і набрали чинності о 00:01 за центральноєвропейським часом 3 червня. Тепер громадяни Індії приєднуються до пасажирів більшості інших країн, які можуть перебувати у безпечній міжнародній зоні німецького аеропорту до 24 годин без візи, за умови наявності підтверджених квитків на подальший рейс і відсутності виходу на територію Німеччини.
Група Lufthansa та United Airlines, які спільно продають понад 30 щоденних маршрутів Індія-США з пересадкою в Німеччині в той же день, заявили, що це рішення скоротить час планування поїздки щонайменше на два тижні та заощадить мандрівникам близько 80 євро на візових зборах і кур’єрських послугах. З точки зору глобальної мобільності, ця політика усуває хронічну проблему для багатонаціональних компаній, які оперативно відправляють індійських інженерів, консультантів і керівників до штаб-квартир у США. Менеджери з мобільності часто повідомляли про затримки в останню хвилину через те, що працівники виявляли – часто вже в аеропорту – відсутність штампу ATV у паспортах.
Проблема загострилася напередодні Чемпіонату світу з футболу FIFA 2026 у Північній Америці, коли індійські технологічні компанії планували відправити сотні співробітників до тимчасових операційних центрів у США. Німецькі чиновники подали це рішення як жест доброї волі, що поглиблює економічні зв’язки з Індією після торговельної місії канцлера Фрідріха Мерца до Нью-Делі в січні. Консультанти з мобільності відзначають, що це також узгоджує Німеччину з Францією, Нідерландами та Швейцарією, які за останні три роки скасували свої правила ATV для індійців, щоб залишатися конкурентоспроможними як транзитні хаби.
Джерела в Службі митного та прикордонного контролю США (CBP) повідомили Financial Express, що очікують зростання кількості реєстрацій у програмах Global Entry та ESTA серед індійських громадян, які тепер легше зможуть обирати маршрути через німецькі аеропорти.
Практичні поради для роботодавців у США: нагадуйте індійським мандрівникам, що безвізовий транзит діє лише за умови перебування у транзитній зоні аеропорту; для в’їзду до Німеччини все ще потрібна шенгенська віза. Авіакомпанії відмовлять у посадці, якщо у пасажирів, які роблять пересадку, немає відповідних документів для кінцевого пункту призначення, тому мандрівники повинні мати дійсну візу США, дозвіл ESTA або інший дозвіл на в’їзд. Компаніям слід оновити процедури затвердження поїздок і виключити крок отримання ATV для маршрутів через Німеччину, щоб уникнути зайвих затримок.
У середньостроковій перспективі експерти прогнозують, що скасування вимоги транзитної візи призведе до помітного повернення частки транзитного трафіку Індія-США до Франкфурта та Мюнхена, що полегшить навантаження на хаби на Близькому Сході і потенційно знизить середні тарифи для корпоративних клієнтів.
Група Lufthansa та United Airlines, які спільно продають понад 30 щоденних маршрутів Індія-США з пересадкою в Німеччині в той же день, заявили, що це рішення скоротить час планування поїздки щонайменше на два тижні та заощадить мандрівникам близько 80 євро на візових зборах і кур’єрських послугах. З точки зору глобальної мобільності, ця політика усуває хронічну проблему для багатонаціональних компаній, які оперативно відправляють індійських інженерів, консультантів і керівників до штаб-квартир у США. Менеджери з мобільності часто повідомляли про затримки в останню хвилину через те, що працівники виявляли – часто вже в аеропорту – відсутність штампу ATV у паспортах.
Проблема загострилася напередодні Чемпіонату світу з футболу FIFA 2026 у Північній Америці, коли індійські технологічні компанії планували відправити сотні співробітників до тимчасових операційних центрів у США. Німецькі чиновники подали це рішення як жест доброї волі, що поглиблює економічні зв’язки з Індією після торговельної місії канцлера Фрідріха Мерца до Нью-Делі в січні. Консультанти з мобільності відзначають, що це також узгоджує Німеччину з Францією, Нідерландами та Швейцарією, які за останні три роки скасували свої правила ATV для індійців, щоб залишатися конкурентоспроможними як транзитні хаби.
Джерела в Службі митного та прикордонного контролю США (CBP) повідомили Financial Express, що очікують зростання кількості реєстрацій у програмах Global Entry та ESTA серед індійських громадян, які тепер легше зможуть обирати маршрути через німецькі аеропорти.
Практичні поради для роботодавців у США: нагадуйте індійським мандрівникам, що безвізовий транзит діє лише за умови перебування у транзитній зоні аеропорту; для в’їзду до Німеччини все ще потрібна шенгенська віза. Авіакомпанії відмовлять у посадці, якщо у пасажирів, які роблять пересадку, немає відповідних документів для кінцевого пункту призначення, тому мандрівники повинні мати дійсну візу США, дозвіл ESTA або інший дозвіл на в’їзд. Компаніям слід оновити процедури затвердження поїздок і виключити крок отримання ATV для маршрутів через Німеччину, щоб уникнути зайвих затримок.
У середньостроковій перспективі експерти прогнозують, що скасування вимоги транзитної візи призведе до помітного повернення частки транзитного трафіку Індія-США до Франкфурта та Мюнхена, що полегшить навантаження на хаби на Близькому Сході і потенційно знизить середні тарифи для корпоративних клієнтів.
Джерело: The Financial Express
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучені Штати Америки.Більше від Сполучені Штати Америки
Переглянути всі
USCIS пом’якшує позицію щодо суперечливої меморандуму про зміну статусу після критики з боку роботодавців
CBP Пояснює: канадці можуть перетинати сухопутні та морські кордони США з покращеними посвідченнями особи — паспорт або віза не потрібні для коротких візитів