Незалежна інспекція, оприлюднена в п’ятницю, надала жорстку оцінку 15 тимчасовим утримувальним центрам (STHF) Прикордонної служби по всій Англії, виявивши «постійні порушення законодавства та проблеми з добробутом», незважаючи на неодноразові попередження. Звіт, опублікований Незалежним головним інспектором кордонів та імміграції (ICIBI) і підсумований Електронною мережею імміграції, охоплює непланові візити, проведені з січня по квітень, а також включає повторні перевірки станом на 5 липня. Основні висновки включають недостатній доступ до юридичної допомоги, невідповідне використання Google Translate замість акредитованих перекладачів та надмірне утримання сімей у приміщеннях без санітарних умов. В одному випадку у Феліксстоу жінку з 18-місячною дитиною тримали 22 години у вантажному складі, поки персонал шукав албанського перекладача. У кількох центрах були застарілі плакати з інформацією про захист прав, і жоден із них не міг гарантувати особисту юридичну підтримку протягом перших чотирьох годин затримання, як того вимагає політика. Міністерство внутрішніх справ прийняло 22 з 24 рекомендацій, але заявило, що через брак ресурсів повне виконання відкладеться до 2027 року. НУО, що захищають права мігрантів, назвали цей термін неприйнятним на тлі паралельних планів уряду розширити потужності для утримання за проектом Закону про імміграцію та притулок. Юридичні фірми попередили, що процедурні недоліки можуть послабити справи про видворення у разі оскарження в Верхньому трибуналі, що подовжить перебування та збільшить витрати для держави. Для роботодавців, які відряджають працівників до Великої Британії на короткострокові проєкти, звіт підкреслює репутаційні ризики ланцюгів постачання підрядників, які спираються на недосконалу риторику щодо умов утримання. Консультанти з мобільності зазначають, що звинувачення у поганому ставленні можуть відлякати висококваліфікованих кандидатів від переїзду, особливо коли інші країни пропонують більш прозорі гарантії дотримання прав. ICIBI планує повторно перевірити ці об’єкти на початку наступного року. Якщо прогрес буде повільним, міністри можуть зіткнутися з позовами про судовий перегляд через системні порушення статті 3 Європейської конвенції з прав людини — що потенційно змусить провести екстрені оновлення до наступних загальних виборів.
Джерело: Electronic Immigration Network
