آیوش وزارت نے ویزا سے متعلقہ ویلنس پورٹلز کا ترجمہ 22 بھارتی زبانوں میں AI کی مدد سے ممکن بنا دیا ہے۔

بھارت کی وزارت آیوش نے 19 ستمبر 2026 کو اعلان کیا کہ اس کے 'آیوش گرڈ' ڈیجیٹل پلیٹ فارمز—جن میں وہ میڈیکل ویلیو ٹریول سائٹ بھی شامل ہے جسے غیر ملکی شہری آیوش (روایتی طب) ویزوں کے لیے استعمال کرتے ہیں—اب مکمل طور پر حکومت کے بھاشنی مصنوعی ذہانت ترجمہ انجن کے ساتھ مربوط ہو چکے ہیں۔ اس انضمام سے درخواست فارم، منظوری کی فہرستیں اور ہسپتال تلاش کرنے کے فنکشنز خود بخود 22 سرکاری بھارتی زبانوں میں ترجمہ ہو جاتے ہیں، جس سے ملکی سہولت کاروں کے لیے ان مریضوں اور ویلنیس سیاحوں کی مدد آسان ہو جاتی ہے جو انگریزی یا ہندی نہیں بولتے۔ وزارت نے کہا کہ علاقائی زبانوں کی حمایت ٹور آپریٹرز کی سب سے بڑی درخواستوں میں سے ایک تھی جب آیوش (M-3) ویزا کیٹیگری اس سال کے شروع میں متعارف ہوئی۔ اگرچہ غیر ملکی درخواست دہندگان حتمی ویزا فارم انگریزی میں مکمل کریں گے، لیکن کثیراللسانی انٹرفیس ابتدائی ڈیٹا جمع کرنے میں غلطیوں کو کم کرتا ہے اور بڑے شہروں کے باہر کے ہسپتالوں کو نئے بازاروں تک رسائی میں مدد دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، کیرالہ کے آیوروید مراکز اب علاج کے پیکجز مالایالم میں شائع کر سکتے ہیں، جس سے مقامی سہولت کاروں کی تعداد بڑھتی ہے جو بین الاقوامی کلائنٹس کے لیے سفر کا انتظام کرتے ہیں۔ صحت اور انشورنس کے عالمی موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ وہ اپنی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ AI سے چلنے والے زبان کے اختیارات کو شامل کیا جا سکے اور اپنے شراکت داروں کو آگاہ کریں کہ علاقائی مواد—جیسے پیکج کی قیمتیں اور ہسپتال کی منظوری کی حیثیت—پہلے مقامی زبان میں ظاہر ہو سکتا ہے اور بعد میں انگریزی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ وزارت اگلے سال آواز پر مبنی نیویگیشن بھی شامل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جو بصری معذور صارفین اور بزرگ درخواست دہندگان کے لیے رسائی کی رکاوٹوں کو مزید کم کرے گا۔