インドのアーユシュ省は2026年9月19日、外国人がアーユシュ（伝統医療）ビザを申請する際に利用する医療バリュートラベルサイトを含む「アーユシュグリッド」デジタルプラットフォームが、政府の人工知能翻訳エンジン「バシャニ」と完全に統合されたと発表しました。この統合により、申請書類、認定リスト、病院検索機能が22の公用インド語に自動翻訳され、英語やヒンディー語を話さない国内のサポーターが訪問患者やウェルネス観光客を支援しやすくなります。アーユシュ（M-3）ビザカテゴリーが今年初めに開始されて以来、地域言語対応は旅行業者からの最も多い要望の一つでした。外国人申請者は最終的なビザ申請書を英語で提出しますが、多言語インターフェースにより初期データ収集の誤りが減り、主要都市以外の病院も新たな市場にアクセスしやすくなります。例えば、ケララ州のアーユルヴェーダセンターはマラヤーラム語で治療パッケージを公開でき、国際顧客の旅行手配を行う地域のサポーター層を広げられます。医療・保険分野のグローバルモビリティチームは、AI対応の言語オプションを反映した知識ベースの更新を行い、パートナーに対して地域特有のコンテンツ（パッケージ料金や病院認定状況など）がまず現地言語で表示され、その後英語に切り替えられる場合があることを伝えるべきです。省は来年、視覚障害者や高齢申請者のアクセス障壁をさらに下げるため、音声ナビゲーション機能の追加も計画しています。
