กระทรวงอายุรเวทของอินเดียประกาศเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2569 ว่าแพลตฟอร์มดิจิทัล ‘Ayush Grid’ รวมถึงเว็บไซต์สำหรับนักท่องเที่ยวทางการแพทย์ที่ใช้ยื่นขอวีซ่าอายุรเวทสำหรับชาวต่างชาติ ได้บูรณาการเข้ากับระบบแปลภาษาปัญญาประดิษฐ์ Bhashini ของรัฐบาลอย่างสมบูรณ์แล้ว การผสานระบบนี้ช่วยแปลงแบบฟอร์มคำขอ รายชื่อผู้รับรอง และฟังก์ชันค้นหาโรงพยาบาลเป็น 22 ภาษาราชการของอินเดียโดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ช่วยในประเทศสามารถอำนวยความสะดวกแก่ผู้ป่วยและนักท่องเที่ยวสุขภาพที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษหรือฮินดีได้ง่ายขึ้น กระทรวงระบุว่าการสนับสนุนภาษาท้องถิ่นเป็นหนึ่งในคำขอหลักจากผู้ประกอบการท่องเที่ยวตั้งแต่เปิดตัววีซ่า Ayush (M-3) เมื่อปีนี้ แม้ว่าผู้สมัครต่างชาติจะต้องกรอกแบบฟอร์มวีซ่าฉบับสุดท้ายเป็นภาษาอังกฤษ แต่ระบบหลายภาษาช่วยลดข้อผิดพลาดในการเก็บข้อมูลเบื้องต้นและช่วยให้โรงพยาบาลนอกเมืองใหญ่เข้าถึงตลาดใหม่ได้ เช่น ศูนย์อายุรเวทในรัฐเกรละสามารถเผยแพร่แพ็กเกจการรักษาเป็นภาษามาลายาลัม ดึงดูดผู้ช่วยท้องถิ่นที่จัดการเดินทางให้ลูกค้าต่างชาติได้มากขึ้น ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยและประกันสุขภาพทั่วโลกควรอัปเดตฐานความรู้เกี่ยวกับตัวเลือกภาษา AI และแจ้งพันธมิตรว่าข้อมูลเฉพาะภูมิภาค เช่น ราคาบริการและสถานะการรับรองโรงพยาบาล อาจปรากฏในภาษาท้องถิ่นก่อนแล้วจึงสลับกลับเป็นภาษาอังกฤษ กระทรวงมีแผนเพิ่มฟังก์ชันนำทางด้วยเสียงในปีหน้า เพื่อลดอุปสรรคการเข้าถึงสำหรับผู้มีปัญหาทางสายตาและผู้สมัครสูงอายุมากขึ้น
