أعلنت وزارة الأيوش الهندية في 19 سبتمبر 2026 أن منصات "شبكة الأيوش" الرقمية، بما في ذلك موقع السفر الطبي المستخدم من قبل الأجانب المتقدمين للحصول على تأشيرات الأيوش (الطب التقليدي)، أصبحت الآن متكاملة بالكامل مع محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي "بهاشيني" التابع للحكومة. تتيح هذه التكاملات ترجمة نماذج الطلبات وقوائم الاعتماد ووظائف البحث عن المستشفيات تلقائيًا إلى 22 لغة هندية رسمية، مما يسهل على الوسطاء المحليين مساعدة المرضى والسياح الصحيين القادمين الذين قد لا يتحدثون الإنجليزية أو الهندية. وأوضحت الوزارة أن دعم اللغات الإقليمية كان من أبرز المطالب التي قدمها منظمو الرحلات منذ إطلاق فئة تأشيرات الأيوش (M-3) في وقت سابق من هذا العام. وعلى الرغم من أن المتقدمين الأجانب سيكملون النموذج النهائي للتأشيرة باللغة الإنجليزية، فإن الواجهة متعددة اللغات تقلل من الأخطاء في جمع البيانات الأولية وتساعد المستشفيات خارج المدن الكبرى على استقطاب أسواق جديدة. على سبيل المثال، يمكن لمراكز الأيورفيدا في كيرالا الآن نشر باقات العلاج باللغة المالايالامية، مما يجذب مجموعة أوسع من الوسطاء المحليين الذين ينظمون السفر للعملاء الدوليين. وينبغي لفرق التنقل العالمية في قطاعات الرعاية الصحية والتأمين تحديث قواعد بياناتهم لتعكس خيارات اللغة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتنبيه الشركاء إلى أن المحتوى الخاص بكل منطقة، مثل تسعير الباقات وحالة اعتماد المستشفيات، قد يظهر أولاً بلغة محلية قبل التبديل إلى الإنجليزية. وتخطط الوزارة لإضافة التنقل الصوتي العام المقبل، مما سيخفض المزيد من الحواجز أمام المستخدمين ضعيفي البصر وكبار السن من المتقدمين.
