日本语门户网站Spain-Press发布了一篇旅行指南，详细说明了西班牙在欧盟入境/出境系统（EES）全面启用两个月后如何实施该系统。6月12日的文章向读者介绍了非欧盟国民首次进入申根区时必须进行的指纹和面部图像采集流程。指南指出，西班牙最繁忙的机场——马德里-巴拉哈斯、巴塞罗那-埃尔普拉特和马拉加-太阳海岸——各自安装了超过250台生物识别自助终端，以应对夏季高峰需求。机场运营商Aena向媒体透露，首次登记平均耗时74秒，数据录入中央数据库后，后续入境时间预计将缩短至20秒以内。
对旅行管理者而言，文章特别确认欧盟的另一套旅行授权系统ETIAS已推迟至“最早2026年底”实施，旅客目前无需采取任何额外措施，只需确保护照有效即可。由于EES与ETIAS的混淆，市场上出现了大量非官方收费网站，骗取不存在的注册费用。
![新指南详解西班牙脱欧后边境流程，确认ETIAS“暂未强制”]()
想要获取权威入境文件信息的旅客，可以收藏VisaHQ的西班牙门户网站（https://www.visahq.com/spain/）。该服务汇集了最新的入境规定，提供护照有效期提醒工具，并设有实时客服，帮助用户避免落入诈骗陷阱，是新EES系统稳定运行期间的实用助手。
指南还给出实用建议：保持手指干燥以防扫描失败，面部采集时摘下眼镜，携带笔填写航空公司联系追踪表格，因为自助终端不打印收据。Spain-Press引用一位东京旅游运营商的话称，她成功为32人奖励团在马德里完成登记，并顺利赶上飞往毕尔巴鄂的转机航班，证明系统能够应对团队旅客流量。尽管整体语气乐观，国际航空运输协会（IATA）和欧洲机场理事会仍呼吁“运营灵活性”，因上周末阿利坎特和兰萨罗特机场出现长队。他们希望在高峰时段获准免除10岁以下儿童和老年旅客的指纹采集，但西班牙方面迄今尚未同意此项豁免。
对旅行管理者而言，文章特别确认欧盟的另一套旅行授权系统ETIAS已推迟至“最早2026年底”实施，旅客目前无需采取任何额外措施，只需确保护照有效即可。由于EES与ETIAS的混淆，市场上出现了大量非官方收费网站，骗取不存在的注册费用。
想要获取权威入境文件信息的旅客，可以收藏VisaHQ的西班牙门户网站（https://www.visahq.com/spain/）。该服务汇集了最新的入境规定，提供护照有效期提醒工具，并设有实时客服，帮助用户避免落入诈骗陷阱，是新EES系统稳定运行期间的实用助手。
指南还给出实用建议：保持手指干燥以防扫描失败，面部采集时摘下眼镜，携带笔填写航空公司联系追踪表格，因为自助终端不打印收据。Spain-Press引用一位东京旅游运营商的话称，她成功为32人奖励团在马德里完成登记，并顺利赶上飞往毕尔巴鄂的转机航班，证明系统能够应对团队旅客流量。尽管整体语气乐观，国际航空运输协会（IATA）和欧洲机场理事会仍呼吁“运营灵活性”，因上周末阿利坎特和兰萨罗特机场出现长队。他们希望在高峰时段获准免除10岁以下儿童和老年旅客的指纹采集，但西班牙方面迄今尚未同意此项豁免。
