La Direction générale de la Commission européenne chargée de la Migration et des Affaires intérieures a publié de nouvelles directives confirmant l’application du nouveau Système d’Entrée/Sortie (EES) de l’UE aux voyageurs liés à Chypre. Depuis la mise en service du système à toutes les frontières extérieures de l’espace Schengen le 10 avril 2026, plus de 145 millions de passages ont déjà été enregistrés biométriquement. L’avis du 27 juillet met fin à plusieurs semaines d’incertitude pour les entreprises transférant du personnel via Chypre, suite à des informations contradictoires circulant en ligne.
Selon cette clarification, les ressortissants non européens titulaires d’un visa de long séjour ou d’un titre de séjour délivré par la République de Chypre seront bien enregistrés dans l’EES à chaque entrée ou sortie de l’espace Schengen. Cela signifie que leurs empreintes digitales et une image faciale en direct seront capturées lors du premier passage après la période de transition de 28 jours, comme pour les visiteurs de court séjour. Jusqu’à présent, de nombreux responsables mobilité pensaient que, puisque Chypre ne fait pas encore partie de Schengen, ses titres de séjour bénéficiaient d’une exemption comparable à celles accordées par Andorre, Monaco ou Saint-Marin.
![L’UE précise les règles du Système d’Entrée/Sortie : les titulaires de permis de séjour à Chypre seront enregistrés]()
La Commission a désormais précisé explicitement que l’exemption prévue à l’article 2(2)(b) du règlement EES ne s’applique pas aux titres chypriotes ni irlandais. Concrètement, les salariés expatriés résidant à Chypre doivent s’attendre à un contrôle primaire un peu plus long lors de leur prochain vol vers Francfort, Athènes ou toute autre porte d’entrée Schengen. Après ce premier enregistrement biométrique, leurs passages suivants devraient être plus rapides, à condition d’utiliser le même passeport et de ne pas dépasser la validité de trois ans des empreintes digitales dans le système.
Les employeurs sont invités à informer leurs collaborateurs tiers pays et leurs ayants droit, notamment les voyageurs fréquents dont les cartes de séjour arrivent à expiration; le renouvellement d’un titre déclenche un nouveau cycle d’enregistrement dans l’EES. La clarification rappelle également aux compagnies aériennes leurs nouvelles obligations de « responsabilité du transporteur » pour vérifier que les passagers ont bien respecté les formalités EES avant l’embarquement. Les transporteurs opérant sur les lignes très fréquentées Larnaca-Athènes et Paphos-Vienne ont commencé à mettre à jour leurs questionnaires de check-in mobile en conséquence.
Les prestataires mobilité ont salué cette transparence, tout en appelant l’UE à accélérer la mise en place de son programme tant attendu de Voyageur Enregistré, qui permettrait aux voyageurs d’affaires vérifiés depuis Chypre d’utiliser les portiques automatiques dans tout le bloc.
Selon cette clarification, les ressortissants non européens titulaires d’un visa de long séjour ou d’un titre de séjour délivré par la République de Chypre seront bien enregistrés dans l’EES à chaque entrée ou sortie de l’espace Schengen. Cela signifie que leurs empreintes digitales et une image faciale en direct seront capturées lors du premier passage après la période de transition de 28 jours, comme pour les visiteurs de court séjour. Jusqu’à présent, de nombreux responsables mobilité pensaient que, puisque Chypre ne fait pas encore partie de Schengen, ses titres de séjour bénéficiaient d’une exemption comparable à celles accordées par Andorre, Monaco ou Saint-Marin.
La Commission a désormais précisé explicitement que l’exemption prévue à l’article 2(2)(b) du règlement EES ne s’applique pas aux titres chypriotes ni irlandais. Concrètement, les salariés expatriés résidant à Chypre doivent s’attendre à un contrôle primaire un peu plus long lors de leur prochain vol vers Francfort, Athènes ou toute autre porte d’entrée Schengen. Après ce premier enregistrement biométrique, leurs passages suivants devraient être plus rapides, à condition d’utiliser le même passeport et de ne pas dépasser la validité de trois ans des empreintes digitales dans le système.
Les employeurs sont invités à informer leurs collaborateurs tiers pays et leurs ayants droit, notamment les voyageurs fréquents dont les cartes de séjour arrivent à expiration; le renouvellement d’un titre déclenche un nouveau cycle d’enregistrement dans l’EES. La clarification rappelle également aux compagnies aériennes leurs nouvelles obligations de « responsabilité du transporteur » pour vérifier que les passagers ont bien respecté les formalités EES avant l’embarquement. Les transporteurs opérant sur les lignes très fréquentées Larnaca-Athènes et Paphos-Vienne ont commencé à mettre à jour leurs questionnaires de check-in mobile en conséquence.
Les prestataires mobilité ont salué cette transparence, tout en appelant l’UE à accélérer la mise en place de son programme tant attendu de Voyageur Enregistré, qui permettrait aux voyageurs d’affaires vérifiés depuis Chypre d’utiliser les portiques automatiques dans tout le bloc.
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chypre.Plus de Chypre
Voir tout
Le vice-ministre de la Migration annonce à la diaspora de Melbourne la simplification prochaine des services de visa
La police appelle les conducteurs à éviter la route Kalo Chorio–Psevdas en raison des opérations de lutte contre l’incendie.
