L'UE précise les exemptions du Système Entrée/Sortie ; les titulaires de permis de séjour chypriotes doivent toujours enregistrer leurs données biométriques

La Direction générale de la Commission européenne chargée de la Migration et des Affaires intérieures a publié de nouvelles directives concernant l’application du nouveau Système Entrée/Sortie (EES), pleinement opérationnel depuis plus de trois mois. Dans un avis daté du 27 juillet 2026, Bruxelles rappelle aux voyageurs que l’EES enregistre automatiquement les données des passeports, les images faciales et les empreintes digitales de tous les ressortissants non européens entrant ou sortant de l’espace Schengen. Depuis son lancement le 10 avril 2026, le système a déjà enregistré plus de 145 millions de mouvements.

Contrairement à certaines rumeurs sur les réseaux sociaux, le document précise que les titulaires de visas de long séjour ou de permis de séjour délivrés par Chypre ou l’Irlande ne sont **pas exemptés** de l’enregistrement biométrique. Bien que Chypre ne fasse pas encore partie de Schengen, elle a choisi d’activer l’EES dans ses aéroports et ports maritimes conformément à sa feuille de route d’adhésion. Ainsi, les ressortissants de pays tiers résidant à Chypre doivent suivre la même procédure aux bornes automatiques lorsqu’ils franchissent une frontière extérieure de Schengen que les autres voyageurs non européens.

Seuls certains voyageurs sont exemptés de cette nouvelle procédure: les diplomates, certains membres d’équipages maritimes transfrontaliers, ainsi que les membres de famille de citoyens de l’UE/EEE munis de cartes de séjour délivrées par l’UE. Les visiteurs d’affaires effectuant des déplacements fréquents via Larnaca ou Paphos doivent donc prévoir un temps supplémentaire — officiellement entre 60 et 90 secondes par personne — pour la capture biométrique dans les aéroports de correspondance tels qu’Athènes, Vienne ou Francfort. Les compagnies aériennes ont été invitées à informer les passagers lors de l’enregistrement afin que les titulaires de permis de séjour chypriotes ne soient pas pris au dépourvu lors de correspondances serrées.



Pour les employeurs multinationaux gérant des missions régionales via Chypre, cette clarification dissipe les incertitudes quant aux obligations de conformité. Les responsables mobilité doivent mettre à jour les briefings avant départ et s’assurer que le personnel détenteur de permis de séjour MEU ou de « fiches roses » temporaires comprenne qu’il doit enregistrer ses empreintes digitales lors de sa première réentrée dans l’espace Schengen après le 10 avril. Le non-respect de l’enrôlement dans l’EES peut entraîner un refus d’embarquement au retour ou une amende à la frontière.

Les entreprises sont également rappelées qu’à partir de mi-2027, les données de l’EES seront connectées à ETIAS, ce qui signifie qu’un dépassement de séjour détecté par le système pourrait automatiquement bloquer les futures autorisations de voyage.

À l’avenir, ces directives témoignent de la volonté de la Commission de maintenir le calendrier de déploiement de l’EES, malgré les appels de certains États membres à suspendre son déploiement pendant la saison estivale chargée. Pour Chypre — qui espère obtenir une décision politique favorable sur son adhésion à Schengen d’ici la fin de l’année — le bon fonctionnement des bornes à Larnaca et Paphos constituera un test crucial lors de l’évaluation par les ministres européens de la préparation de l’île à la gestion de ses frontières extérieures.