यूके 25 फरवरी से ब्रिटिश पासपोर्ट के बिना डुअल नागरिकों को प्रवेश से रोकेगा; आयरिश पासपोर्ट से अभी भी प्रवेश संभव

यूके होम ऑफिस 25 फरवरी 2026 से अपने इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (ETA) नियमों को कड़ाई से लागू करना शुरू करेगा, और सबसे ज्यादा प्रभावित होने वाले ब्रिटिश द्वैध नागरिक होंगे जो आयरलैंड में रहते हैं। 17 फरवरी को जारी विस्तृत मार्गदर्शन में चेतावनी दी गई है कि जिनके पास यूके की नागरिकता के साथ दूसरी राष्ट्रीयता भी है, उन्हें बोर्डिंग से मना कर दिया जाएगा जब तक कि वे वैध ब्रिटिश पासपोर्ट या विदेशी पासपोर्ट के साथ महंगा £589 का ‘अधिकार प्रमाणपत्र’ प्रस्तुत न करें। चूंकि ETA ब्रिटिश नागरिकों के लिए उपलब्ध नहीं है, द्वैध नागरिक केवल अपने दूसरे पासपोर्ट पर भरोसा नहीं कर सकते।

महत्वपूर्ण बात यह है कि कॉमन ट्रैवल एरिया की सुरक्षा बरकरार रहेगी: आयरिश नागरिक—चाहे वे एकल हों या द्वैध—ETA की आवश्यकता से मुक्त हैं और वे आयरिश पासपोर्ट से यूके में प्रवेश कर सकते हैं। इसके बावजूद, हजारों आयरलैंड में रहने वाले यूके मूल के पेशेवरों को परेशानी हो सकती है यदि उन्होंने अपने ब्रिटिश पासपोर्ट की वैधता समाप्त होने दी है। एयरलाइंस, फेरी और यूरोस्टार सेवाओं को चेक-इन पर कड़ी जांच करनी होगी, जिससे डबलिन, बेलफास्ट और लंदन के बीच कर्मचारियों के रोटेशन में मीटिंग्स छूटने और अतिरिक्त खर्च होने की संभावना बढ़ जाएगी।



मोबिलिटी सलाहकार द्वैध नागरिकों से आग्रह कर रहे हैं कि वे तुरंत अपने यूके पासपोर्ट का नवीनीकरण कराएं या अधिकार प्रमाणपत्र के लिए बजट बनाएं, जिसे जारी होने में कई सप्ताह लग सकते हैं और हर बार संबंधित विदेशी पासपोर्ट के नवीनीकरण पर इसे फिर से चिपकाना होता है। एचआर टीमों को भी यात्रा नीति के अक्सर पूछे जाने वाले सवालों को अपडेट करना चाहिए ताकि कर्मचारी ‘एक यात्रा, एक पासपोर्ट’ नियम को समझ सकें—जिस दस्तावेज़ से देश में प्रवेश किया गया है, उसी से बाहर भी जाना होगा।

यह कड़ाई यूके की सीमा के डिजिटलीकरण का हिस्सा है, जिसके तहत अंततः अधिकांश वीजा-मुक्त आगंतुकों को पूर्व अनुमति लेनी होगी। आयरिश कंपनियों के लिए मुख्य संदेश साफ है: अभी अपने पासपोर्ट की जांच करें या आयरिश सागर के उस पार आखिरी मिनट पर कर्मचारियों के न आने का जोखिम उठाएं।