
Il Ministero dell'Interno del Regno Unito inizierà a far rispettare rigorosamente il regime di Autorizzazione Elettronica di Viaggio (ETA) dal 25 febbraio 2026, e i principali svantaggiati saranno probabilmente i cittadini britannici con doppia cittadinanza residenti in Irlanda. Le linee guida dettagliate pubblicate il 17 febbraio avvertono che chiunque possieda la cittadinanza britannica insieme a un'altra nazionalità sarà negato l'imbarco a meno che non presenti un passaporto britannico valido o un passaporto straniero corredato da un costoso “certificato di diritto” da 589 sterline. Poiché le ETA non sono disponibili per i cittadini britannici, i doppia nazionalità non possono fare affidamento solo sul loro secondo passaporto.
È fondamentale sottolineare che le protezioni dell’Area di Viaggio Comune restano in vigore: i cittadini irlandesi—sia mononazionali che doppia nazionalità—sono esentati dall’obbligo ETA e possono continuare a entrare nel Regno Unito con il passaporto irlandese. Tuttavia, migliaia di professionisti basati in Irlanda con radici britanniche potrebbero subire disagi se hanno lasciato scadere il passaporto britannico. Compagnie aeree, traghetti e servizi Eurostar saranno tenuti a effettuare controlli rigorosi al check-in, aumentando il rischio di incontri persi e costi aggiuntivi per le aziende che spostano il personale tra Dublino, Belfast e Londra.
I consulenti per la mobilità invitano i cittadini con doppia cittadinanza a rinnovare immediatamente il passaporto britannico o a prevedere il costo del certificato di diritto, che può richiedere diverse settimane per essere emesso e deve essere riapplicato ogni volta che il passaporto straniero associato viene rinnovato. Anche i team HR dovrebbero aggiornare le FAQ sulle politiche di viaggio affinché i dipendenti comprendano la regola “un passaporto per viaggio”: il documento usato per entrare in un paese deve essere lo stesso usato per uscirne.
Questa stretta fa parte della più ampia digitalizzazione delle frontiere del Regno Unito, che richiederà in futuro alla maggior parte dei visitatori senza visto di ottenere un permesso anticipato. Per le aziende irlandesi, il messaggio principale è semplice: controllate subito i passaporti o rischiate assenze dell’ultimo minuto dall’altra parte del Mare d’Irlanda.
È fondamentale sottolineare che le protezioni dell’Area di Viaggio Comune restano in vigore: i cittadini irlandesi—sia mononazionali che doppia nazionalità—sono esentati dall’obbligo ETA e possono continuare a entrare nel Regno Unito con il passaporto irlandese. Tuttavia, migliaia di professionisti basati in Irlanda con radici britanniche potrebbero subire disagi se hanno lasciato scadere il passaporto britannico. Compagnie aeree, traghetti e servizi Eurostar saranno tenuti a effettuare controlli rigorosi al check-in, aumentando il rischio di incontri persi e costi aggiuntivi per le aziende che spostano il personale tra Dublino, Belfast e Londra.
I consulenti per la mobilità invitano i cittadini con doppia cittadinanza a rinnovare immediatamente il passaporto britannico o a prevedere il costo del certificato di diritto, che può richiedere diverse settimane per essere emesso e deve essere riapplicato ogni volta che il passaporto straniero associato viene rinnovato. Anche i team HR dovrebbero aggiornare le FAQ sulle politiche di viaggio affinché i dipendenti comprendano la regola “un passaporto per viaggio”: il documento usato per entrare in un paese deve essere lo stesso usato per uscirne.
Questa stretta fa parte della più ampia digitalizzazione delle frontiere del Regno Unito, che richiederà in futuro alla maggior parte dei visitatori senza visto di ottenere un permesso anticipato. Per le aziende irlandesi, il messaggio principale è semplice: controllate subito i passaporti o rischiate assenze dell’ultimo minuto dall’altra parte del Mare d’Irlanda.
Fonte: Business Standard
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Irlanda.Di più da Irlanda
Visualizza tutto
L’arresto di un falegname di Kilkenny in Texas riaccende le richieste di un accordo sui visti USA per i cittadini irlandesi
Problemi meteorologici mattutini e carenze di personale causano nuova ondata di ritardi all'aeroporto di Dublino