L'Irlanda emette un avviso di viaggio temporaneo che consente l'uso delle carte IRP scadute per i viaggi estivi

In risposta a un arretrato senza precedenti di 17 settimane nel rinnovo delle carte di Permesso di Soggiorno Irlandese (IRP), il Ministro di Stato James Brophy ha firmato un Avviso di Conferma di Viaggio valido dal 13 luglio al 31 agosto 2026. L’avviso ordina a compagnie aeree, operatori di traghetti e autorità di frontiera di accettare le carte IRP recentemente scadute, a condizione che il titolare possa dimostrare di aver presentato una domanda di rinnovo online prima della scadenza della carta. I viaggiatori devono stampare l’avviso di una pagina dal sito del Servizio Immigrazione (ISD) e portarlo con sé insieme alla carta scaduta e alla ricevuta automatica via e-mail contenente il numero unico di domanda (OREG).

La misura è pensata per evitare che migliaia di cittadini non-UE residenti legalmente — inclusi lavoratori con competenze critiche, trasferiti intra-aziendali e i loro familiari — rimangano bloccati in Irlanda durante il picco della stagione turistica e dei viaggi d’affari. I dati ISD mostrano un aumento del 38% delle richieste di rinnovo rispetto all’anno precedente, spinto dalle assunzioni post-pandemia e dalla decisione dello Stato di centralizzare la maggior parte delle registrazioni presso l’ufficio di Burgh Quay a Dublino. La capacità di elaborazione non è cresciuta allo stesso ritmo, lasciando alcuni richiedenti in attesa per oltre quattro mesi per una carta che normalmente viene rilasciata entro tre settimane.



Per i responsabili della mobilità aziendale, l’avviso elimina un grosso problema logistico. Le multinazionali avevano avvertito che l’avvio di progetti e le visite ai clienti erano a rischio perché il personale chiave non poteva lasciare il paese senza compromettere il proprio status legale. Anche i vettori si trovavano in difficoltà: negare l’imbarco poteva esporli a accuse di discriminazione, mentre accettare una carta scaduta li esponeva a sanzioni per trasporto di passeggeri con documenti non validi. L’ISD ha ora diffuso l’avviso tramite il database Timatic dell’Associazione Internazionale del Trasporto Aereo e ha informato direttamente le principali compagnie aeree, tra cui Aer Lingus, Ryanair ed Emirates.

Ci sono però importanti limitazioni. I viaggiatori in transito attraverso hub di paesi terzi come Istanbul o Abu Dhabi devono prima verificare che le autorità locali riconoscano l’avviso irlandese; l’ISD ha avvertito che non può obbligare altre giurisdizioni a rispettare il documento. I titolari di documenti di viaggio non irlandesi (ad esempio passaporti di rifugiati del Regno Unito) devono controllare regole separate per l’esenzione dal visto. Infine, la concessione scade il 1° settembre, dopo di che i vettori torneranno a richiedere il possesso di una carta IRP o di un visto validi. Le aziende sono quindi invitate a mantenere attive le domande di rinnovo e a sconsigliare ai dipendenti viaggi dell’ultimo minuto a fine agosto.