아일랜드, 여름 여행 기간 동안 만료된 IRP 카드 임시 사용 허가 발표

아일랜드 거주 허가증(IRP) 갱신이 전례 없는 17주 지연 사태에 대응해, 제임스 브로피 국무장관은 2026년 7월 13일부터 8월 31일까지 유효한 여행 확인 공지를 발행했습니다. 이 공지는 항공사, 페리 운영사, 국경 당국에 최근 만료된 IRP 카드를 소지자가 만료 전 온라인 갱신 신청을 했다는 증빙을 제시할 경우 인정하도록 지시합니다. 여행객은 이민 서비스 제공(ISD) 웹사이트에서 한 페이지 분량의 공지문을 출력해 만료된 카드와 고유 신청 번호(OREG)가 포함된 자동 이메일 영수증과 함께 소지해야 합니다.

이 조치는 핵심 기술 인력, 기업 내 전근자 및 가족 등 수천 명의 합법 체류 비유럽연합(EEA) 국적자들이 성수기 휴가 및 비즈니스 여행 기간 중 아일랜드에 발이 묶이는 상황을 방지하기 위해 마련됐습니다. ISD 자료에 따르면, 팬데믹 이후 기업 채용 증가와 대부분 등록 업무를 더블린 버그 쾨이 사무소로 집중한 정책으로 인해 갱신 신청 건수가 전년 대비 38% 증가했습니다. 그러나 처리 능력은 이를 따라가지 못해, 통상 3주 내 발급되는 갱신 카드가 4개월 이상 지연되는 사례가 발생하고 있습니다.



기업 모빌리티 매니저들에게 이번 공지는 큰 부담을 덜어줍니다. 다국적 기업들은 주요 인력이 법적 지위를 위태롭게 하지 않고는 출국할 수 없어 프로젝트 시작과 고객 방문에 차질이 우려된다고 경고해왔습니다. 항공사들도 탑승 거부 시 차별 소송 위험, 만료 카드 수용 시 부적절한 서류 탑승객 운송에 따른 벌금 위험에 직면해 있었습니다. ISD는 이번 공지를 국제항공운송협회(IATA) Timatic 데이터베이스에 배포하고, 에어링구스, 라이언에어, 에미레이트 항공 등 주요 항공사에 직접 안내했습니다.

다만, 몇 가지 중요한 제한 사항이 있습니다. 이스탄불, 아부다비 등 제3국 경유지에서는 현지 당국이 아일랜드 공지를 인정하는지 사전 확인해야 하며, ISD는 타국의 문서 인정 의무를 강제할 수 없다고 경고했습니다. 영국 난민 협약 여권 등 비아일랜드 여행 문서 소지자는 별도의 비자 면제 규정을 확인해야 합니다. 마지막으로, 이 임시 조치는 9월 1일에 종료되며, 이후 항공사는 유효한 IRP 카드나 비자 소지 여부를 다시 엄격히 요구할 예정입니다. 따라서 기업들은 갱신 신청을 신속히 진행하고, 직원들에게 8월 말에 임박한 여행 계획을 자제하도록 권고하고 있습니다.