Em resposta a um atraso sem precedentes de 17 semanas na renovação dos cartões de Permissão de Residência Irlandesa (IRP), o Ministro de Estado James Brophy assinou um Aviso de Confirmação de Viagem que estará em vigor de 13 de julho a 31 de agosto de 2026. O aviso orienta companhias aéreas, operadores de ferry e autoridades de fronteira a aceitarem cartões IRP recentemente expirados, desde que o titular comprove que uma solicitação de renovação online foi feita antes do vencimento do cartão.
Os viajantes devem imprimir o aviso de uma página disponível no site do Serviço de Imigração (ISD) e levá-lo junto com o cartão expirado e o e-mail automático de confirmação que contém o número único da aplicação (OREG). A medida visa evitar que milhares de estrangeiros residentes legalmente na Irlanda — incluindo profissionais de habilidades críticas, transferidos dentro de empresas e seus familiares — fiquem retidos no país durante o pico da temporada de férias e viagens de negócios.
Dados do ISD mostram que o volume de renovações aumentou 38% em relação ao ano anterior, impulsionado pela contratação corporativa pós-pandemia e pela decisão do governo de centralizar a maioria dos registros no escritório de Burgh Quay, em Dublin. A capacidade de processamento não acompanhou esse crescimento, deixando alguns solicitantes esperando mais de quatro meses por um cartão que normalmente é emitido em até três semanas.
![Irlanda emite aviso temporário permitindo uso de cartões IRP expirados para viagens de verão]()
Para os gestores de mobilidade corporativa, o aviso elimina um grande problema logístico. Multinacionais alertaram que o início de projetos e visitas a clientes estavam em risco, pois funcionários-chave não podiam sair do país sem comprometer seu status legal. As companhias aéreas também enfrentavam dilemas de conformidade — negar embarque poderia gerar acusações de discriminação, enquanto aceitar um cartão expirado poderia resultar em multas por transportar passageiros com documentação irregular.
O ISD já divulgou o aviso através do banco de dados Timatic da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) e informou diretamente as principais companhias aéreas, incluindo Aer Lingus, Ryanair e Emirates.
No entanto, há limitações importantes. Viajantes em trânsito por hubs de terceiros, como Istambul ou Abu Dhabi, devem confirmar previamente se as autoridades locais reconhecem o aviso irlandês; o ISD alertou que não pode obrigar outras jurisdições a aceitarem o documento. Titulares de documentos de viagem não irlandeses (por exemplo, passaportes de refugiados do Reino Unido) devem verificar regras específicas de isenção de visto.
Por fim, a concessão expira em 1º de setembro, quando as companhias aéreas voltarão a exigir o cartão IRP válido ou visto em dia. As empresas são, portanto, aconselhadas a manter as solicitações de renovação em andamento e a orientar os funcionários a evitarem planos de viagem de última hora no final de agosto.
Os viajantes devem imprimir o aviso de uma página disponível no site do Serviço de Imigração (ISD) e levá-lo junto com o cartão expirado e o e-mail automático de confirmação que contém o número único da aplicação (OREG). A medida visa evitar que milhares de estrangeiros residentes legalmente na Irlanda — incluindo profissionais de habilidades críticas, transferidos dentro de empresas e seus familiares — fiquem retidos no país durante o pico da temporada de férias e viagens de negócios.
Dados do ISD mostram que o volume de renovações aumentou 38% em relação ao ano anterior, impulsionado pela contratação corporativa pós-pandemia e pela decisão do governo de centralizar a maioria dos registros no escritório de Burgh Quay, em Dublin. A capacidade de processamento não acompanhou esse crescimento, deixando alguns solicitantes esperando mais de quatro meses por um cartão que normalmente é emitido em até três semanas.
Para os gestores de mobilidade corporativa, o aviso elimina um grande problema logístico. Multinacionais alertaram que o início de projetos e visitas a clientes estavam em risco, pois funcionários-chave não podiam sair do país sem comprometer seu status legal. As companhias aéreas também enfrentavam dilemas de conformidade — negar embarque poderia gerar acusações de discriminação, enquanto aceitar um cartão expirado poderia resultar em multas por transportar passageiros com documentação irregular.
O ISD já divulgou o aviso através do banco de dados Timatic da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) e informou diretamente as principais companhias aéreas, incluindo Aer Lingus, Ryanair e Emirates.
No entanto, há limitações importantes. Viajantes em trânsito por hubs de terceiros, como Istambul ou Abu Dhabi, devem confirmar previamente se as autoridades locais reconhecem o aviso irlandês; o ISD alertou que não pode obrigar outras jurisdições a aceitarem o documento. Titulares de documentos de viagem não irlandeses (por exemplo, passaportes de refugiados do Reino Unido) devem verificar regras específicas de isenção de visto.
Por fim, a concessão expira em 1º de setembro, quando as companhias aéreas voltarão a exigir o cartão IRP válido ou visto em dia. As empresas são, portanto, aconselhadas a manter as solicitações de renovação em andamento e a orientar os funcionários a evitarem planos de viagem de última hora no final de agosto.
Fonte: Immigration Service Delivery
