アイルランド、夏の旅行に限り期限切れのIRPカード使用を一時的に許可する通知を発表

アイルランド居住許可証（IRPカード）の更新に17週間もの前例のない遅延が発生していることを受け、ジェームズ・ブロフィー州務大臣は、2026年7月13日から8月31日まで有効な「旅行確認通知書」に署名しました。この通知書は、航空会社、フェリー運航者、国境当局に対し、カードの有効期限が切れていても、更新申請が有効期限前にオンラインで提出された証明があれば、最近期限切れとなったIRPカードを受け入れるよう指示しています。旅行者は、移民サービス提供局（ISD）のウェブサイトからこの1ページの通知書を印刷し、期限切れのカードと申請の自動返信メールに記載された固有の申請番号（OREG番号）と共に携帯する必要があります。

この措置は、ピークの休暇・ビジネスシーズン中に、重要なスキルを持つ従業員や社内転勤者、その家族を含む多数の合法的に居住する非EU・EEA国籍者がアイルランドに足止めされるのを防ぐことを目的としています。ISDのデータによると、更新申請数は前年同期比で38％増加しており、これはパンデミック後の企業採用の増加と、登録業務の大部分をダブリンのバーグキー事務所に集中させた国の方針によるものです。しかし処理能力が追いつかず、通常3週間で発行される更新カードの発行に4か月以上待たされるケースも出ています。



企業のモビリティマネージャーにとって、この通知書は大きな物流上の問題を解消します。多国籍企業は、主要スタッフが法的地位を危うくすることなく出国できないため、プロジェクトの開始や顧客訪問が危機に瀕していると警告していました。運送業者もまた、搭乗拒否が差別訴訟のリスクを伴い、期限切れカードの受け入れは不適切な搭乗者の運送で罰金の可能性があるというジレンマに直面していました。ISDは現在、この通知書を国際航空運送協会（IATA）のTimaticデータベースを通じて配布し、エアリンガス、ライアンエアー、エミレーツなど主要航空会社に直接説明しています。

ただし、重要な制限もあります。イスタンブールやアブダビなど第三国のハブを経由する旅行者は、現地当局がこのアイルランドの通知書を認めているか事前に確認する必要があります。ISDは他国の管轄にこの文書の承認を強制できないと警告しています。また、英国難民条約パスポートなど非アイルランド発行の旅行書類を持つ者は、別途ビザ免除規則を確認しなければなりません。最後に、この特例は9月1日に終了し、それ以降は航空会社は有効なIRPカードまたはビザの提示を通常通り求めます。企業には、更新申請を遅滞なく進めることと、8月末の直前の旅行計画を従業員に控えるよう促すことが強く推奨されています。