ハンブルク～ズルト間の主要鉄道工事、1月の移動に影響

ドイツ鉄道（Deutsche Bahn）は、2026年1月6日から30日にかけて、ハンブルクとヴェスターラント（ジルト島）を結ぶマルシュバーン線で大規模な運行障害が発生すると警告しています。これは、線路やポイント、信号設備の交換作業によるものです。

この4週間の間、多くのインターシティおよび地域列車が運休または時刻変更となり、閉鎖区間にはバス代行が運行されます。特に1月24日から26日にかけては、ニーブルで新しい電子信号設備の接続作業が同時に複数区間で行われるため、影響が最も大きくなります。



この路線は、洋上風力発電技術者やホスピタリティスタッフ、そして島の高級観光産業にとって重要な生命線です。北ドイツの企業には、従業員のリモートワークへの切り替えや、通勤を避けるためにジルト島での宿泊手配を推奨しています。新鮮な農産物や建築資材を運ぶ貨物業者もスケジュール調整を進めています。

今回の設備更新は、ドイツ鉄道が進める280億ユーロ規模の全国インフラ整備計画の一環で、2026年には28,000箇所の工事現場が予定されています。ビジネス利用者は長期的な信頼性向上を歓迎する一方で、バス代行の時刻表が直前にしか発表されないことを批判し、企業の予約システムが自動的に経路変更できるようAPIの提供を求めています。

ニーブルの電子信号設備が2026年第1四半期に完全稼働すれば、信号トラブルの減少と所要時間の10分短縮が見込まれ、1月の混乱を相殺する効果が期待されています。