
欧州連合(EU)が待望の入出国管理システム(EES)を稼働させてからわずか3か月後の7月27日、欧州委員会は新たな生体認証キオスクでどの旅行者が並ぶ必要があるかを詳述したガイダンスを発表しました。EESでは、非EU国籍者が初めてシェンゲン圏外の国境を越える際に指紋と顔写真を登録することが義務付けられ、従来のパスポートスタンプに代わります。この規則は、ドイツがシェンゲン圏の空港・港(外部国境)および陸上国境(内部国境)の両方を有するため、全てのドイツの空港と陸上国境で適用されます。
航空会社や空港、モビリティ管理者は、免除対象の不明確さが4月のシステム稼働時にフランクフルトやミュンヘンで発生した長蛇の列の主な原因の一つだと訴えていました。欧州委員会の通知によると、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの市民の第三国籍家族で、すでにEUの居住カードや許可証を持つ者は、EU家族同行者がいなくてもEES登録が完全に免除されます。外交官、ドイツの国民ビザ保持者、ジュネーブ条約に基づく難民、勤務中の客室乗務員も生体認証登録の対象外です。
一方、シェンゲンCビザのみを所持するビジネス旅行者は、ルフトハンザのHONサークルなどの頻繁旅行者カードを持っていても登録が必要です。ドイツの企業にとってこの明確化は重要です。フランクフルトを拠点にウクライナやインドからのDビザ保持者を頻繁に出張させる企業は、これまでEES登録のために旅行ポリシーに組み込んでいた15~20分の余裕を削減できます。ただし、Cビザ保持の契約者に対しては、事前説明を更新し新たな検査対象であることを周知する必要があります。
ドイツ連邦警察(Bundespolizei)はこのガイダンスを歓迎し、「免除対象者を迅速に識別し、列の流れを維持できる」と述べました。フランクフルト空港はGlobal Mobility Newsに対し、来週航空会社の出発管理システムに免除情報が組み込まれれば、「既知の旅行者」レーンの待ち時間が10分未満に短縮されると予想しています。
実用的なアドバイスとして、人事部門は欧州委員会のリンクを社内の旅行情報サイトに掲載し、免除対象者には自動ゲートでの混乱を避けるために居住証明書(eATカード、Aufenthaltstitel、Fiktionsbescheinigung)をパスポートと一緒に携帯するよう指示してください。
航空会社や空港、モビリティ管理者は、免除対象の不明確さが4月のシステム稼働時にフランクフルトやミュンヘンで発生した長蛇の列の主な原因の一つだと訴えていました。欧州委員会の通知によると、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの市民の第三国籍家族で、すでにEUの居住カードや許可証を持つ者は、EU家族同行者がいなくてもEES登録が完全に免除されます。外交官、ドイツの国民ビザ保持者、ジュネーブ条約に基づく難民、勤務中の客室乗務員も生体認証登録の対象外です。
一方、シェンゲンCビザのみを所持するビジネス旅行者は、ルフトハンザのHONサークルなどの頻繁旅行者カードを持っていても登録が必要です。ドイツの企業にとってこの明確化は重要です。フランクフルトを拠点にウクライナやインドからのDビザ保持者を頻繁に出張させる企業は、これまでEES登録のために旅行ポリシーに組み込んでいた15~20分の余裕を削減できます。ただし、Cビザ保持の契約者に対しては、事前説明を更新し新たな検査対象であることを周知する必要があります。
ドイツ連邦警察(Bundespolizei)はこのガイダンスを歓迎し、「免除対象者を迅速に識別し、列の流れを維持できる」と述べました。フランクフルト空港はGlobal Mobility Newsに対し、来週航空会社の出発管理システムに免除情報が組み込まれれば、「既知の旅行者」レーンの待ち時間が10分未満に短縮されると予想しています。
実用的なアドバイスとして、人事部門は欧州委員会のリンクを社内の旅行情報サイトに掲載し、免除対象者には自動ゲートでの混乱を避けるために居住証明書(eATカード、Aufenthaltstitel、Fiktionsbescheinigung)をパスポートと一緒に携帯するよう指示してください。