
بعد مرور ثلاثة أشهر فقط على تفعيل الاتحاد الأوروبي لنظام الدخول والخروج (EES) المنتظر منذ فترة طويلة، أصدرت المفوضية الأوروبية في 27 يوليو إرشادات مفصلة توضح بالضبط أي المسافرين يجب عليهم—and لا يجب عليهم—الوقوف في طوابير عند الأكشاك البيومترية الجديدة. بموجب نظام EES، يجب على غير مواطني الاتحاد الأوروبي تسجيل بصمات أصابعهم وصورة وجههم الملتقطة لأول مرة يعبرون فيها حدود شنغن الخارجية، بدلاً من نظام ختم جواز السفر القديم. ينطبق هذا النظام في جميع المطارات والحدود البرية الألمانية، حيث تعد ألمانيا دولة حدودية في شنغن من الداخل (الحدود البرية) والخارج (المطارات والموانئ البحرية). اشتكى شركات الطيران والمطارات ومديرو التنقل من أن عدم وضوح الاستثناءات كان أحد الأسباب الرئيسية للازدحام الطويل الذي شهدته فرانكفورت وميونيخ عند بدء تشغيل النظام في أبريل. تؤكد إشعار المفوضية أن أفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي، آيسلندا، ليختنشتاين، النرويج وسويسرا من دول ثالثة، الذين يحملون بالفعل بطاقة إقامة أو تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي، معفون تمامًا من تسجيل EES—حتى لو سافروا بدون فرد العائلة من الاتحاد الأوروبي. كما يُعفى الدبلوماسيون، حاملو التأشيرات الوطنية الألمانية، اللاجئون المعترف بهم بموجب اتفاقية جنيف وطاقم الطيران أثناء الخدمة من التقاط البيانات البيومترية. بالمقابل، يجب على المسافرين بغرض الأعمال الذين يحملون تأشيرة شنغن من النوع C فقط التسجيل، حتى لو كانوا يحملون بطاقات المسافر الدائم مثل بطاقة Lufthansa HON Circle. هذا التوضيح مهم للشركات الألمانية. يمكن للشركات التي تنقل بانتظام موظفين من أوكرانيا أو الهند عبر فرانكفورت بتأشيرات D الآن إزالة الوقت الإضافي الذي كان مخصصًا (15-20 دقيقة) لتسجيل EES من سياسات السفر الخاصة بها. ومع ذلك، يجب على فرق التنقل تحديث الإرشادات قبل الرحلة للمقاولين الحاملين لتأشيرات C، الذين لا يزالون خاضعين للفحوصات الجديدة. رحب شرطة الحدود الألمانية (Bundespolizei) بالإرشادات، قائلين إنها ستسمح للضباط في الخطوط الأمامية بـ"تصفية الفئات المعفاة بسرعة أكبر والحفاظ على تدفق الطوابير". وأخبر مطار فرانكفورت أخبار التنقل العالمية أنه يتوقع أن تنخفض أوقات الانتظار في ممرات "المسافرين المعروفين" إلى أقل من عشر دقائق بمجرد برمجة الاستثناءات في أنظمة مراقبة المغادرة لشركات الطيران الأسبوع المقبل. نصيحة عملية: يجب على قسم الموارد البشرية إضافة رابط المفوضية إلى شبكة السفر الداخلية الخاصة بهم ونصح الموظفين المعفيين بحمل إثبات الإقامة (بطاقة eAT، تصريح الإقامة أو شهادة Fiktionsbescheinigung) مع جواز السفر لتجنب الالتباس عند البوابات الآلية.