英国、渡航アドバイスを更新：アイルランドへの共通旅行圏内の移動に身分証明書の提示が必須に

英国の外務・英連邦・開発省（FCDO）は、アイルランド向けの渡航アドバイスをひっそりと改訂し、共通旅行圏（CTA）内で両国間を移動する際の身分証明書の提示要件に関する新たなセクションを追加しました。2026年10月12日に公開されたこのガイダンスでは、英国およびアイルランドの市民を含むすべての旅行者が、フェリーや飛行機の搭乗時、または入国管理時に有効な写真付き身分証明書の提示を求められる可能性があることが明確にされています。

1923年以来、CTAにより英国とアイルランドの市民は通常のパスポート検査なしで自由に移動できましたが、運送業者は責任規定やセキュリティ上の義務を満たすため、写真付きIDの提示を求めるケースが増えています。FCDOの今回の更新は、パスポート、パスポートカード、または場合によっては写真付き運転免許証を受け入れる航空会社やフェリーの実務に公式に沿ったものです。

この変更は、夏季に出生証明書や期限切れの学生証のみを所持していた旅行者が英国の港で搭乗を拒否されるという複数の注目事件を受けてのものです。企業のモビリティマネージャーにとっては重要な明確化であり、例えばロンドンからダブリンへ会議のために飛行機で移動する従業員がID不要と誤解して搭乗ゲートで拒否される事態を防ぐため、社内の渡航ポリシーを見直し、国籍に関わらず有効なパスポートまたは承認された写真付きIDの提示がCTA内の移動に必須であることを明記すべきです。



アイルランド海を越えて通勤する大規模な多国籍企業は、更新された規則をビジネス旅行者や扶養家族に周知し、移転ハンドブックに記載された書類リストの監査も推奨されます。

今回の発表は、英国およびアイルランド国民のビザなし渡航権を変更するものではなく、既にアイルランド入国にビザや事前許可が必要な非EEA居住者にも影響はありません。ただし、FCDOは北アイルランドとの国境から100キロ圏内でアイルランドの入国管理官が抜き打ち検査を行う権利を保持していることを強調しており、外国人は国内移動時にもパスポートとアイルランドの居住許可証を携帯する必要があります。

長期的には、この明確化は2026年末に導入予定のEUの入出国管理システム（EES）および欧州渡航情報認証システム（ETIAS）を見据えたものと専門家は指摘しています。アイルランドはシェンゲン圏外ですが、ダブリンなどの空港で導入される技術アップグレードにより、IDの体系的なスキャンが容易になり、かつては非公式だった慣行が事実上制度化される見込みです。

企業はFCDOの通知をCTA渡航の「新常態」と捉え、人事および旅行予約システムで予約時にこの要件を必ず通知するよう対応すべきです。