Міністерство закордонних справ, Співдружності та розвитку Великої Британії (FCDO) непомітно оновило свої рекомендації щодо подорожей до Ірландії, додавши новий розділ про вимоги до підтвердження особи при переміщенні між двома країнами в межах Спільної подорожньої зони (CTA). Вказівки, опубліковані 12 жовтня 2026 року, уточнюють, що всі мандрівники — включно з громадянами Великої Британії та Ірландії — можуть бути зобов’язані пред’явити дійсне посвідчення особи з фотографією при посадці на пором або літак, а також під час проходження прикордонного контролю в будь-якій із юрисдикцій.
Хоча CTA з 1923 року дозволяє громадянам Великої Британії та Ірландії вільно пересуватися без звичайних паспортних перевірок, перевізники дедалі частіше вимагають фотодокументи для дотримання правил відповідальності та безпеки. Оновлення FCDO узгоджує офіційні рекомендації з практикою авіакомпаній і поромних операторів, які зазвичай приймають паспорт, паспортну картку або, в деяких випадках, водійське посвідчення з фотографією.
Ця зміна стала реакцією на кілька резонансних випадків влітку, коли мандрівникам відмовляли у посадці в портах Великої Британії через наявність лише свідоцтва про народження або простроченого студентського квитка. Для менеджерів корпоративної мобільності це уточнення має велике значення. Працівники, які летять, наприклад, з Лондона до Дубліна на зустрічі, іноді припускали, що посвідчення особи не потрібне — і в результаті їх не допускали до посадки. Тому компаніям слід оновити внутрішні політики подорожей, чітко вказавши, що дійсний паспорт або інший затверджений фотодокумент є обов’язковим для всіх переміщень у межах CTA, незалежно від громадянства.
![Великобританія оновлює поради щодо подорожей: тепер для поїздок у Спільну подорожню зону до Ірландії потрібне посвідчення особи]()
Багатонаціональним корпораціям із великою кількістю працівників, які регулярно перетинають Ірландське море, рекомендується поширити оновлені правила серед бізнес-мандрівників і їхніх утриманців, а також перевірити списки документів у посібниках з релокації. Оголошення не змінює безвізовий режим для громадян Великої Британії та Ірландії і не впливає на іноземців, які не є резидентами ЄЕЗ і вже потребують візи або попереднього дозволу для в’їзду до Республіки Ірландія.
Водночас FCDO наголошує, що ірландські прикордонники зберігають право на випадкові перевірки в радіусі 100 кілометрів від кордону з Північною Ірландією; іноземцям радять мати при собі паспорт і дозвіл на проживання в Ірландії під час внутрішніх поїздок. У довгостроковій перспективі експерти відзначають, що це уточнення передбачає впровадження в кінці 2026 року системи в’їзду/виїзду ЄС (EES) та Європейської системи інформації та авторизації подорожей (ETIAS). Хоча Ірландія не входить до Шенгену, технічні оновлення в аеропортах Дубліна та інших ірландських міст значно спростять систематичне сканування документів, фактично закріплюючи раніше неформальні практики.
Компаніям слід сприймати повідомлення FCDO як «нову норму» для подорожей у межах CTA та забезпечити, щоб HR і системи бронювання подорожей відображали цю вимогу на етапі резервування.
Хоча CTA з 1923 року дозволяє громадянам Великої Британії та Ірландії вільно пересуватися без звичайних паспортних перевірок, перевізники дедалі частіше вимагають фотодокументи для дотримання правил відповідальності та безпеки. Оновлення FCDO узгоджує офіційні рекомендації з практикою авіакомпаній і поромних операторів, які зазвичай приймають паспорт, паспортну картку або, в деяких випадках, водійське посвідчення з фотографією.
Ця зміна стала реакцією на кілька резонансних випадків влітку, коли мандрівникам відмовляли у посадці в портах Великої Британії через наявність лише свідоцтва про народження або простроченого студентського квитка. Для менеджерів корпоративної мобільності це уточнення має велике значення. Працівники, які летять, наприклад, з Лондона до Дубліна на зустрічі, іноді припускали, що посвідчення особи не потрібне — і в результаті їх не допускали до посадки. Тому компаніям слід оновити внутрішні політики подорожей, чітко вказавши, що дійсний паспорт або інший затверджений фотодокумент є обов’язковим для всіх переміщень у межах CTA, незалежно від громадянства.
Багатонаціональним корпораціям із великою кількістю працівників, які регулярно перетинають Ірландське море, рекомендується поширити оновлені правила серед бізнес-мандрівників і їхніх утриманців, а також перевірити списки документів у посібниках з релокації. Оголошення не змінює безвізовий режим для громадян Великої Британії та Ірландії і не впливає на іноземців, які не є резидентами ЄЕЗ і вже потребують візи або попереднього дозволу для в’їзду до Республіки Ірландія.
Водночас FCDO наголошує, що ірландські прикордонники зберігають право на випадкові перевірки в радіусі 100 кілометрів від кордону з Північною Ірландією; іноземцям радять мати при собі паспорт і дозвіл на проживання в Ірландії під час внутрішніх поїздок. У довгостроковій перспективі експерти відзначають, що це уточнення передбачає впровадження в кінці 2026 року системи в’їзду/виїзду ЄС (EES) та Європейської системи інформації та авторизації подорожей (ETIAS). Хоча Ірландія не входить до Шенгену, технічні оновлення в аеропортах Дубліна та інших ірландських міст значно спростять систематичне сканування документів, фактично закріплюючи раніше неформальні практики.
Компаніям слід сприймати повідомлення FCDO як «нову норму» для подорожей у межах CTA та забезпечити, щоб HR і системи бронювання подорожей відображали цю вимогу на етапі резервування.
