Usaha Switzerland untuk memulakan semula pemindahan pencari suaka kembali ke Itali di bawah Peraturan Dublin EU kini terhenti hanya beberapa minggu selepas Bern mengumumkan dasar itu akan disambung semula. Menteri Kehakiman Beat Jans memberitahu wartawan pada hari Jumaat bahawa, walaupun terdapat jaminan diplomatik, "Itali belum mengambil kembali seorang pun sejak kami melancarkan semula pemulangan pada akhir Ogos." Sekretariat Negeri untuk Migrasi (SEM) mengesahkan bahawa slot pemindahan harian masih tidak digunakan, dan menyifatkan situasi itu sebagai "tidak memuaskan."
Di bawah sistem Dublin, negara di mana pencari suaka pertama kali menjejakkan kaki di kawasan Schengen bertanggungjawab untuk memproses tuntutan tersebut. Apabila Itali secara unilateral menggantung penerimaan semula pada Disember 2022, beribu-ribu kes terkumpul di Switzerland dan negara-negara utara lain. Bern berharap penglibatan baru Rome dengan Pakatan Migrasi dan Suaka EU—yang diterima pada Jun 2026—akan membuka pintu semula, tetapi kerjasama praktikal masih belum menyusul retorik tersebut.
![Switzerland Kecewa Setelah Itali Tolak Permintaan Pemulangan Mengikut Perjanjian Dublin]()
Pihak berkuasa Switzerland kini menghadapi dilema dasar. Menyimpan orang yang tuntutannya sepatutnya diuruskan di tempat lain membebankan pusat penerimaan persekutuan dan bajet kanton; SEM menganggarkan setiap pemindahan yang tersekat menelan kos kira-kira CHF 40,000 setahun untuk penginapan, pendidikan dan kebajikan. Namun, memaksa isu ini boleh merosakkan hubungan dengan jiran utama pada masa Switzerland sudah menghadapi tekanan domestik untuk mengetatkan peraturan suaka dan melindungi keanggotaan Schengen.
Pengurus mobiliti korporat memerhati dengan teliti. Sebarang kerosakan berpanjangan dalam kerjasama Dublin cenderung mencetuskan pemeriksaan sempadan ad-hoc dan barisan panjang di pintu masuk utama seperti Chiasso dan Brig, mengganggu aliran komuter dan lalu lintas lori antara Switzerland dan Itali. Syarikat multinasional dinasihatkan untuk mengambil kira kemungkinan kelewatan dalam perancangan rantaian bekalan dan memberitahu kakitangan yang bergerak antarabangsa bahawa pemeriksaan rawak mungkin meningkat sepanjang musim luruh.
Dalam jangka pendek, Bern berkata dialog dengan Rome akan diteruskan "langkah demi langkah," tetapi penganalisis menyatakan bahawa pemulangan yang berkesan mungkin bergantung pada laporan interim EU mengenai pakatan migrasi yang dijangka pada Oktober. Sekiranya kebuntuan berterusan, Switzerland boleh menuntut bayaran pampasan dari Brussels—pilihan yang sudah dibincangkan dalam sesi jawatankuasa parlimen—semasa ia cuba mengimbangi tanggungjawab kemanusiaan, politik domestik dan realiti praktikal kerjasama Schengen.
Di bawah sistem Dublin, negara di mana pencari suaka pertama kali menjejakkan kaki di kawasan Schengen bertanggungjawab untuk memproses tuntutan tersebut. Apabila Itali secara unilateral menggantung penerimaan semula pada Disember 2022, beribu-ribu kes terkumpul di Switzerland dan negara-negara utara lain. Bern berharap penglibatan baru Rome dengan Pakatan Migrasi dan Suaka EU—yang diterima pada Jun 2026—akan membuka pintu semula, tetapi kerjasama praktikal masih belum menyusul retorik tersebut.
Pihak berkuasa Switzerland kini menghadapi dilema dasar. Menyimpan orang yang tuntutannya sepatutnya diuruskan di tempat lain membebankan pusat penerimaan persekutuan dan bajet kanton; SEM menganggarkan setiap pemindahan yang tersekat menelan kos kira-kira CHF 40,000 setahun untuk penginapan, pendidikan dan kebajikan. Namun, memaksa isu ini boleh merosakkan hubungan dengan jiran utama pada masa Switzerland sudah menghadapi tekanan domestik untuk mengetatkan peraturan suaka dan melindungi keanggotaan Schengen.
Pengurus mobiliti korporat memerhati dengan teliti. Sebarang kerosakan berpanjangan dalam kerjasama Dublin cenderung mencetuskan pemeriksaan sempadan ad-hoc dan barisan panjang di pintu masuk utama seperti Chiasso dan Brig, mengganggu aliran komuter dan lalu lintas lori antara Switzerland dan Itali. Syarikat multinasional dinasihatkan untuk mengambil kira kemungkinan kelewatan dalam perancangan rantaian bekalan dan memberitahu kakitangan yang bergerak antarabangsa bahawa pemeriksaan rawak mungkin meningkat sepanjang musim luruh.
Dalam jangka pendek, Bern berkata dialog dengan Rome akan diteruskan "langkah demi langkah," tetapi penganalisis menyatakan bahawa pemulangan yang berkesan mungkin bergantung pada laporan interim EU mengenai pakatan migrasi yang dijangka pada Oktober. Sekiranya kebuntuan berterusan, Switzerland boleh menuntut bayaran pampasan dari Brussels—pilihan yang sudah dibincangkan dalam sesi jawatankuasa parlimen—semasa ia cuba mengimbangi tanggungjawab kemanusiaan, politik domestik dan realiti praktikal kerjasama Schengen.
Sumber: SWI swissinfo.ch
