Pentadbiran Imigresen Negara China (NIA) telah melaksanakan satu langkah kemudahan digital yang dinanti-nantikan secara menyeluruh di seluruh negara. Bermula 21 September 2026, mana-mana warga asing yang menginap di kediaman persendirian, apartmen servis, sewaan gaya Airbnb atau asrama syarikat—bukan di hotel berlesen—boleh melengkapkan pendaftaran penginapan wajib sepenuhnya secara dalam talian. Sebelum ini, pelancong (atau tuan rumah mereka) perlu hadir ke balai polis terdekat dalam masa 24 jam selepas ketibaan, satu syarat yang sering disalahfahami oleh pengunjung perniagaan dan menyulitkan pekerja yang berpindah antara beberapa bandar di China dalam satu perjalanan.
Di bawah sistem baru ini, pendaftaran boleh dibuat melalui empat saluran digital: portal perkhidmatan kerajaan NIA, aplikasi mudah alih “NIA 12367”, mini-program WeChat dan mini-program Alipay. Portal ini membenarkan muat naik gambar pasport dan secara automatik menghantar data ke pangkalan data keselamatan awam tempatan, menjadikan pendaftaran dalam talian ini sah dari segi undang-undang sama seperti pendaftaran secara bersemuka. Buat masa ini, pilihan pendaftaran di balai polis masih tersedia bagi mereka yang lebih suka atau memerlukan perkhidmatan secara langsung.
Pelaksanaan ini mengikuti percubaan selama enam bulan di 11 zon perintis—termasuk Shanghai, daerah Chaoyang di Beijing dan pusat pelancongan Hainan—di mana pihak berkuasa melaporkan pengurangan trafik kaunter sebanyak 70 peratus dan penurunan ketara dalam denda akibat pendaftaran lewat. Pengurus mobiliti korporat menyambut baik langkah nasional ini, memandangkan ribuan pekerja projek dan perunding yang tinggal di apartmen servis semasa tugasan jangka panjang sering terlepas langkah pendaftaran kertas.
![China melancarkan pendaftaran dalam talian seluruh negara untuk warga asing yang tinggal di luar hotel]()
“Boleh uruskan perkara ini melalui telefon selepas penerbangan malam mengurangkan satu halangan besar bagi kakitangan yang datang melawat,” kata Li Wei, ketua mobiliti global sebuah pengeluar Fortune 100 dengan fasiliti di Suzhou dan Chongqing.
Implikasi praktikal: majikan perlu segera mengemas kini senarai semak ketibaan, bahan orientasi dan aplikasi pekerja untuk memasukkan pilihan digital ini. Pasukan HR yang mengurus pendaftaran bagi pihak pelawat boleh memproses pendaftaran secara pukal melalui portal web selepas mendapat persetujuan individu. Pelancong masih disarankan membawa tangkapan skrin halaman pengesahan, kerana sesetengah kaunter hotel dan syarikat penerbangan meminta bukti pendaftaran polis semasa daftar masuk atau sebelum menaiki penerbangan domestik.
Denda ketidakpatuhan—amaran atau denda sehingga RMB 2,000 (kira-kira AS$275)—masih kekal, tetapi NIA memberi petunjuk bahawa penguatkuasaan kini lebih bergantung pada padanan data belakang tabir berbanding pemeriksaan rawak di tempat penginapan. Penganalisis melihat langkah ini sebagai sebahagian daripada usaha Beijing untuk memulihkan jumlah pelancong masuk selepas pandemik dan menampilkan imej pentadbiran yang terbuka menjelang Pameran Canton 2026 dan pelbagai persidangan multinasional yang padat.
Bersama dengan pengecualian visa unilateral Februari lalu untuk pemegang pasport Kanada dan UK serta pengembangan transit bebas visa 240 jam baru-baru ini, pendaftaran penginapan dalam talian ini merupakan satu lagi langkah China untuk mempermudah perjalanan bagi tujuan perniagaan dan rekreasi.
Di bawah sistem baru ini, pendaftaran boleh dibuat melalui empat saluran digital: portal perkhidmatan kerajaan NIA, aplikasi mudah alih “NIA 12367”, mini-program WeChat dan mini-program Alipay. Portal ini membenarkan muat naik gambar pasport dan secara automatik menghantar data ke pangkalan data keselamatan awam tempatan, menjadikan pendaftaran dalam talian ini sah dari segi undang-undang sama seperti pendaftaran secara bersemuka. Buat masa ini, pilihan pendaftaran di balai polis masih tersedia bagi mereka yang lebih suka atau memerlukan perkhidmatan secara langsung.
Pelaksanaan ini mengikuti percubaan selama enam bulan di 11 zon perintis—termasuk Shanghai, daerah Chaoyang di Beijing dan pusat pelancongan Hainan—di mana pihak berkuasa melaporkan pengurangan trafik kaunter sebanyak 70 peratus dan penurunan ketara dalam denda akibat pendaftaran lewat. Pengurus mobiliti korporat menyambut baik langkah nasional ini, memandangkan ribuan pekerja projek dan perunding yang tinggal di apartmen servis semasa tugasan jangka panjang sering terlepas langkah pendaftaran kertas.
“Boleh uruskan perkara ini melalui telefon selepas penerbangan malam mengurangkan satu halangan besar bagi kakitangan yang datang melawat,” kata Li Wei, ketua mobiliti global sebuah pengeluar Fortune 100 dengan fasiliti di Suzhou dan Chongqing.
Implikasi praktikal: majikan perlu segera mengemas kini senarai semak ketibaan, bahan orientasi dan aplikasi pekerja untuk memasukkan pilihan digital ini. Pasukan HR yang mengurus pendaftaran bagi pihak pelawat boleh memproses pendaftaran secara pukal melalui portal web selepas mendapat persetujuan individu. Pelancong masih disarankan membawa tangkapan skrin halaman pengesahan, kerana sesetengah kaunter hotel dan syarikat penerbangan meminta bukti pendaftaran polis semasa daftar masuk atau sebelum menaiki penerbangan domestik.
Denda ketidakpatuhan—amaran atau denda sehingga RMB 2,000 (kira-kira AS$275)—masih kekal, tetapi NIA memberi petunjuk bahawa penguatkuasaan kini lebih bergantung pada padanan data belakang tabir berbanding pemeriksaan rawak di tempat penginapan. Penganalisis melihat langkah ini sebagai sebahagian daripada usaha Beijing untuk memulihkan jumlah pelancong masuk selepas pandemik dan menampilkan imej pentadbiran yang terbuka menjelang Pameran Canton 2026 dan pelbagai persidangan multinasional yang padat.
Bersama dengan pengecualian visa unilateral Februari lalu untuk pemegang pasport Kanada dan UK serta pengembangan transit bebas visa 240 jam baru-baru ini, pendaftaran penginapan dalam talian ini merupakan satu lagi langkah China untuk mempermudah perjalanan bagi tujuan perniagaan dan rekreasi.
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk China.Lebih Dari China
Lihat semua
Syarikat Penerbangan AS Cabar Permintaan Penerbangan Tambahan Air China Untuk Mesyuarat Peringkat Tinggi
Nepal Berusaha Buka Semula Sempadan Darat Tatopani-Kodari dengan China Selepas Ditutup Dua Bulan
