Reino Unido alerta cidadãos britânicos com dupla nacionalidade no exterior — incluindo 240 mil nos Emirados Árabes Unidos —: “Levem passaporte britânico ou fiquem em casa”

O Ministério do Interior britânico endureceu as regras de entrada para seus cidadãos com dupla nacionalidade, e a mudança está repercutindo na grande comunidade britânica expatriada nos Emirados Árabes Unidos. A partir de 25 de fevereiro de 2026, as equipes de embarque em todo o mundo deverão recusar o embarque a qualquer cidadão britânico com dupla nacionalidade que não apresente um passaporte válido do Reino Unido (ou da Irlanda) ou um certificado de direito no valor de £589 anexado a um passaporte estrangeiro. O alerta foi divulgado em 17 de fevereiro pelo Business Standard, após a circulação de orientações atualizadas para as companhias aéreas.

Cerca de 240 mil britânicos são residentes de longa data nos Emirados Árabes Unidos; muitos também possuem passaportes sul-africanos, australianos, canadenses ou da União Europeia e, até agora, viajavam com o documento que tivesse maior validade ou benefícios de isenção de visto mais fáceis. Com a nova política, essa flexibilidade acaba. As companhias aéreas que operam em Dubai e Abu Dhabi — Emirates, Etihad, British Airways, Virgin Atlantic — deverão verificar o passaporte britânico (ou o certificado) no sistema Interativo de Informações Antecipadas de Passageiros antes de emitir o cartão de embarque.



A medida está alinhada com os planos mais amplos do Reino Unido para autorização prévia de viagem: apenas cidadãos britânicos e irlandeses estarão isentos do novo requisito de ETA (Autorização Eletrônica de Viagem). O Ministério do Interior argumenta que a regra fornecerá aos agentes de fronteira uma “visão mais completa da imigração” e ajudará a bloquear ameaças antes da partida, mas grupos de defesa afirmam que isso pode impedir, na prática, que cidadãos com documentos britânicos expirados visitem parentes doentes ou façam viagens urgentes a negócios.

Para os gestores de mobilidade baseados nos Emirados, a ação imediata é auditar os arquivos de RH, identificar funcionários e dependentes com cidadania britânica latente e exigir que renovem ou solicitem passaportes do Reino Unido. O tempo médio de processamento é de 10 semanas, podendo ser maior próximo ao verão. Mulheres cujo nome de casada difira entre os passaportes podem precisar de comprovação documental adicional, e menores devem possuir passaportes próprios. O certificado de direito de £589 — anexado a um passaporte não britânico — é uma alternativa cara e não substitui o ETA para viagens fora do Reino Unido.

O descumprimento pode resultar em recusa de embarque nos balcões de check-in do Aeroporto Internacional de Dubai, taxas de remarcação e possíveis atrasos em projetos. As empresas devem integrar alertas sobre o status do passaporte nas ferramentas de reserva online e informar imediatamente as cadeias de aprovação de viagens.