यूके ने विदेश में रहने वाले द्वैध ब्रिटिश नागरिकों को चेतावनी दी—जिसमें यूएई के 2,40,000 लोग भी शामिल हैं—‘यूके पासपोर्ट साथ रखें या घर पर रहें’

ब्रिटिश होम ऑफिस ने अपने द्वैध नागरिकों के लिए प्रवेश नियम कड़े कर दिए हैं, और इस बदलाव का असर यूएई में बड़ी ब्रिटिश प्रवासी समुदाय पर पड़ रहा है। 25 फरवरी 2026 से, विश्वभर के बोर्डिंग स्टाफ को किसी भी द्वैध ब्रिटिश नागरिक को यात्रा की अनुमति नहीं देनी होगी यदि वे वैध यूके (या आयरिश) पासपोर्ट या विदेशी पासपोर्ट में महंगे £589 के प्रमाणपत्र प्रस्तुत नहीं कर पाते। यह चेतावनी 17 फरवरी को बिजनेस स्टैंडर्ड द्वारा प्रकाशित की गई थी, जब अपडेटेड कैरियर गाइडेंस जारी की गई।

लगभग 2,40,000 ब्रिटिश नागरिक यूएई में लंबे समय से रह रहे हैं; इनमें से कई के पास दक्षिण अफ्रीकी, ऑस्ट्रेलियाई, कनाडाई या यूरोपीय संघ के पासपोर्ट भी हैं और अब तक वे उस दस्तावेज़ से यात्रा करते थे जिसकी वैधता सबसे अधिक या वीजा-मुक्त यात्रा सुविधाएं आसान होती थीं। नई नीति के तहत यह लचीलापन समाप्त हो जाएगा। दुबई और अबू धाबी से संचालित एयरलाइंस—एमिरेट्स, एतिहाद, ब्रिटिश एयरवेज, वर्जिन अटलांटिक—को बोर्डिंग पास जारी करने से पहले इंटरैक्टिव एडवांस पैसेंजर इन्फॉर्मेशन सिस्टम में यूके पासपोर्ट (या प्रमाणपत्र) डेटा की जांच करनी होगी।



यह कदम यूके की व्यापक प्री-ट्रैवल ऑथराइजेशन योजनाओं के साथ मेल खाता है: केवल ब्रिटिश और आयरिश नागरिक नए ETA (इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन) नियम से मुक्त रहेंगे। होम ऑफिस का तर्क है कि यह नियम सीमा अधिकारियों को “पूर्ण आव्रजन जानकारी” देगा और प्रस्थान से पहले खतरों को रोकने में मदद करेगा, लेकिन अभियान समूहों का कहना है कि इससे उन नागरिकों को प्रभावी रूप से यात्रा से रोका जा सकता है जिनके यूके दस्तावेज़ की वैधता समाप्त हो चुकी है, जिससे वे बीमार रिश्तेदारों से मिलने या जरूरी व्यावसायिक यात्राएं करने में असमर्थ हो सकते हैं।

यूएई में कार्यरत मोबिलिटी मैनेजर्स के लिए तत्काल कदम यह है कि वे एचआर फाइलों का ऑडिट करें, उन कर्मचारियों और आश्रितों की पहचान करें जिनके पास छुपा हुआ ब्रिटिश नागरिकता है और उन्हें यूके पासपोर्ट नवीनीकरण या आवेदन के लिए प्रेरित करें। प्रक्रिया में औसतन 10 सप्ताह लगते हैं, जो गर्मियों के करीब और लंबा हो सकता है। जिन महिलाओं के विवाहित नाम पासपोर्ट में अलग हैं, उन्हें अतिरिक्त दस्तावेज़ी प्रमाण देना पड़ सकता है, और नाबालिगों के पास अपना पासपोर्ट होना आवश्यक है। £589 का प्रमाणपत्र—जो गैर-यूके पासपोर्ट पर लगाया जाता है—महंगा विकल्प है और गैर-ब्रिटिश यात्राओं के लिए ETA की जगह नहीं लेता।

अनुपालन न करने पर दुबई इंटरनेशनल के चेक-इन काउंटर पर बोर्डिंग से इनकार, पुनःबुकिंग शुल्क और संभावित परियोजना विलंब हो सकते हैं। कंपनियों को तुरंत अपने ऑनलाइन बुकिंग टूल में पासपोर्ट स्थिति के संकेत शामिल करने और यात्रा अनुमोदन प्रक्रियाओं को अपडेट करने की सलाह दी जाती है।