สหราชอาณาจักรเตือนผู้ถือสัญชาติคู่ที่อยู่ต่างประเทศ รวมถึง 240,000 คนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ “พกหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรหรืออยู่บ้าน”

กระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรได้เข้มงวดกฎการเข้าเมืองสำหรับผู้ถือสัญชาติคู่ของตนเอง ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชุมชนชาวอังกฤษในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ที่มีจำนวนมาก ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป เจ้าหน้าที่ขึ้นเครื่องบินทั่วโลกจะต้องปฏิเสธการขึ้นเครื่องแก่ผู้ถือสัญชาติอังกฤษคู่ที่ไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร (หรือไอร์แลนด์) ที่ยังไม่หมดอายุ หรือใบรับรองสิทธิ์มูลค่า 589 ปอนด์ที่ติดอยู่ในหนังสือเดินทางต่างประเทศได้

คำเตือนนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ โดย Business Standard หลังจากมีการแจกจ่ายแนวทางใหม่สำหรับสายการบิน

ชาวอังกฤษประมาณ 240,000 คนอาศัยอยู่ใน UAE เป็นเวลานาน หลายคนถือหนังสือเดินทางของแอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย แคนาดา หรือสหภาพยุโรป และจนถึงขณะนี้มักเดินทางโดยใช้เอกสารที่มีอายุยาวนานที่สุดหรือมีสิทธิ์ยกเว้นวีซ่าง่ายที่สุด แต่ภายใต้นโยบายใหม่นี้ ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะหมดไป สายการบินที่ให้บริการจากดูไบและอาบูดาบี เช่น Emirates, Etihad, British Airways, Virgin Atlantic จะต้องตรวจสอบข้อมูลหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร (หรือใบรับรอง) ในระบบข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้าแบบโต้ตอบ (Interactive Advance Passenger Information) ก่อนออกบัตรขึ้นเครื่อง



มาตรการนี้สอดคล้องกับแผนการอนุญาตเดินทางล่วงหน้าของสหราชอาณาจักร: เฉพาะผู้ถือสัญชาติอังกฤษและไอร์แลนด์เท่านั้นที่จะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนด ETA ใหม่ กระทรวงมหาดไทยระบุว่ากฎนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมีข้อมูลภาพรวมที่ครบถ้วนมากขึ้นและช่วยป้องกันภัยคุกคามก่อนการเดินทาง แต่กลุ่มผู้เรียกร้องสิทธิ์เตือนว่ากฎนี้อาจทำให้ผู้ถือสัญชาติที่มีเอกสารสหราชอาณาจักรหมดอายุไม่สามารถเยี่ยมญาติที่ป่วยหรือเดินทางธุรกิจฉุกเฉินได้

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายใน UAE สิ่งที่ต้องทำทันทีคือการตรวจสอบแฟ้มพนักงาน ค้นหาพนักงานและผู้ติดตามที่มีสัญชาติอังกฤษแฝง และเร่งให้พวกเขาต่ออายุหรือยื่นขอหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร โดยระยะเวลาการดำเนินการเฉลี่ยประมาณ 10 สัปดาห์ และอาจนานขึ้นในช่วงก่อนฤดูร้อน ผู้หญิงที่ใช้ชื่อสามีในหนังสือเดินทางแต่ละเล่มต่างกันอาจต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติม และเด็กเล็กต้องมีหนังสือเดินทางของตนเอง ใบรับรองสิทธิ์มูลค่า 589 ปอนด์ที่ติดในหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรเป็นทางเลือกที่มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่สามารถใช้แทน ETA สำหรับการเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรได้

หากไม่ปฏิบัติตามจะถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องที่เคาน์เตอร์เช็คอินของสนามบินดูไบ ต้องเสียค่าธรรมเนียมการจองใหม่ และอาจทำให้โครงการล่าช้า บริษัทควรรวมการแจ้งเตือนสถานะหนังสือเดินทางไว้ในระบบจองออนไลน์และแจ้งเตือนสายงานอนุมัติการเดินทางทันที