Il Regno Unito Avverte i Doppia Cittadinanza Britannica all’Estero—Inclusi 240.000 negli Emirati Arabi Uniti—‘Portate il Passaporto Britannico o Restate a Casa’

Il Ministero dell’Interno britannico ha inasprito le regole d’ingresso per i cittadini con doppia nazionalità britannica, e questa modifica sta avendo ripercussioni sulla vasta comunità di espatriati britannici negli Emirati Arabi Uniti. Dal 25 febbraio 2026, il personale di imbarco a livello mondiale dovrà rifiutare l’imbarco a qualsiasi cittadino britannico con doppia nazionalità che non sia in grado di mostrare un passaporto valido del Regno Unito (o irlandese) oppure un costoso certificato di diritto del valore di £589 applicato su un passaporto straniero. L’avviso è stato pubblicato il 17 febbraio da Business Standard, dopo la diffusione delle nuove linee guida per i vettori.

Circa 240.000 britannici risiedono stabilmente negli Emirati Arabi Uniti; molti di loro possiedono anche passaporti sudafricani, australiani, canadesi o dell’UE e finora viaggiavano con il documento con la validità più lunga o con i vantaggi di esenzione dal visto più semplici. Con la nuova politica, questa flessibilità scompare. Le compagnie aeree operanti da Dubai e Abu Dhabi — Emirates, Etihad, British Airways, Virgin Atlantic — dovranno verificare i dati del passaporto britannico (o del certificato) nel sistema Interactive Advance Passenger Information prima di emettere la carta d’imbarco.



La misura si inserisce nel più ampio piano del Regno Unito per l’autorizzazione pre-viaggio: solo i cittadini britannici e irlandesi saranno esentati dal nuovo requisito ETA. Il Ministero dell’Interno sostiene che la regola fornirà agli agenti di frontiera un “quadro migratorio più completo” e aiuterà a bloccare le minacce prima della partenza, ma i gruppi di attivisti avvertono che rischia di impedire di fatto ai cittadini con documenti britannici scaduti di visitare parenti malati o di effettuare viaggi d’affari urgenti.

Per i responsabili della mobilità aziendale negli Emirati, il primo passo è verificare i fascicoli del personale, identificare dipendenti e familiari con cittadinanza britannica latente e sollecitarli a rinnovare o richiedere il passaporto britannico. I tempi di elaborazione medi sono di 10 settimane, più lunghi in vista dell’estate. Le donne con nomi da sposate diversi tra i passaporti potrebbero dover fornire ulteriori prove documentali, e i minori devono avere un passaporto proprio. Il certificato di diritto da £589 — applicato su un passaporto non britannico — è una soluzione costosa e non sostituisce l’ETA per viaggi non britannici.

Il mancato rispetto comporta il rifiuto dell’imbarco ai banchi del check-in di Dubai International, costi di riprenotazione e possibili ritardi nei progetti. Le aziende dovrebbero integrare avvisi sullo stato del passaporto negli strumenti di prenotazione online e aggiornare immediatamente le catene di approvazione dei viaggi.