Anh cảnh báo công dân mang hai quốc tịch ở nước ngoài—bao gồm 240.000 người tại UAE—‘Phải mang hộ chiếu Anh hoặc ở nhà’

Bộ Nội vụ Anh đã siết chặt quy định nhập cảnh đối với công dân mang quốc tịch kép của nước này, và thay đổi này đang gây ảnh hưởng lớn đến cộng đồng người Anh sinh sống tại UAE. Từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, nhân viên làm thủ tục lên máy bay trên toàn thế giới sẽ từ chối vận chuyển bất kỳ công dân Anh mang quốc tịch kép nào không xuất trình được hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) hợp lệ hoặc giấy chứng nhận quyền lợi trị giá 589 bảng Anh gắn trong hộ chiếu nước ngoài. Thông báo này được Business Standard đăng tải vào ngày 17 tháng 2 sau khi hướng dẫn mới dành cho hãng hàng không được phát hành.

Khoảng 240.000 người Anh đang sinh sống lâu dài tại UAE; nhiều người trong số họ còn sở hữu hộ chiếu Nam Phi, Úc, Canada hoặc EU và trước đây thường sử dụng giấy tờ có thời hạn dài nhất hoặc có lợi thế miễn thị thực dễ dàng nhất để đi lại. Theo chính sách mới, sự linh hoạt này sẽ không còn nữa. Các hãng hàng không hoạt động tại Dubai và Abu Dhabi—Emirates, Etihad, British Airways, Virgin Atlantic—phải kiểm tra dữ liệu hộ chiếu Anh (hoặc giấy chứng nhận) trong hệ thống Thông tin Hành khách Tiên tiến Tương tác trước khi phát hành thẻ lên máy bay.



Biện pháp này phù hợp với kế hoạch cấp phép đi lại trước của Anh: chỉ công dân Anh và Ireland được miễn yêu cầu ETA mới. Bộ Nội vụ Anh cho rằng quy định này sẽ giúp nhân viên biên phòng có “bức tranh nhập cư đầy đủ hơn” và ngăn chặn các mối đe dọa trước khi khởi hành, nhưng các nhóm vận động cho rằng điều này có thể khiến công dân có giấy tờ Anh hết hạn không thể thăm người thân ốm hoặc thực hiện các chuyến công tác khẩn cấp.

Đối với các nhà quản lý di chuyển tại UAE, việc cần làm ngay là rà soát hồ sơ nhân sự, xác định nhân viên và người phụ thuộc có quốc tịch Anh tiềm ẩn và yêu cầu họ gia hạn hoặc làm mới hộ chiếu Anh. Thời gian xử lý trung bình khoảng 10 tuần, có thể lâu hơn vào mùa hè. Phụ nữ có tên sau khi kết hôn khác nhau trên các hộ chiếu có thể cần thêm giấy tờ chứng minh, và trẻ em phải có hộ chiếu riêng. Giấy chứng nhận quyền lợi trị giá 589 bảng Anh—gắn vào hộ chiếu không phải Anh—là phương án dự phòng tốn kém và không thay thế cho ETA khi đi lại ngoài nước Anh.

Không tuân thủ quy định sẽ dẫn đến việc bị từ chối lên máy bay tại quầy làm thủ tục sân bay Dubai, phải trả phí đặt lại vé và có thể gây chậm trễ dự án. Các doanh nghiệp nên tích hợp cảnh báo trạng thái hộ chiếu vào công cụ đặt vé trực tuyến và nhanh chóng thông báo chuỗi phê duyệt đi lại.