งานซ่อมแซมทางรถไฟสายฮัมบูร์ก–ซิลต์ครั้งใหญ่ ส่งผลกระทบต่อการเดินทางในเดือนมกราคมไปยังเกาะยอดนิยมของเยอรมนี

ผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวที่มุ่งหน้าไปยังซิลต์ต้องเผชิญกับความไม่สะดวกในการเดินทางด้วยรถไฟเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เนื่องจากบริษัท Deutsche Bahn เริ่มโครงการปรับปรุงเส้นทางรถไฟสาย Marschbahn ที่มีรางเดี่ยว ระหว่างฮัมบูร์ก-อัลโตน่าและเวสเตอร์แลนด์ ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 30 มกราคม 2569 จะมีการยกเลิกหรือเปลี่ยนเวลารถไฟระยะไกลและรถไฟท้องถิ่นหลายขบวน โดยช่วงวันที่ 24–26 มกราคม จะมีการปิดเส้นทางบางส่วนอย่างเต็มที่ ส่งผลกระทบสูงสุดในช่วงนี้

โครงการมูลค่า 160 ล้านยูโรนี้จะเปลี่ยนอุปกรณ์สวิตช์ ราง และระบบสัญญาณที่เก่าแก่ รวมถึงติดตั้งระบบควบคุมสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ที่เมืองนีบูลล์ในไตรมาสแรกของปี 2569 ทาง DB จะจัดรถบัสรับส่งทดแทน แต่เวลาการเดินทางอาจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงปิดเส้นทาง ซึ่งเป็นความไม่สะดวกสำหรับโรงแรมในรีสอร์ตริมทะเลเหนือที่พึ่งพานักท่องเที่ยวสุขภาพในฤดูหนาว



หอการค้าซิลต์เตือนว่ารถบรรทุกสินค้าซึ่งขนส่งผลไม้สดและวัสดุก่อสร้างต้องจองช่องทางรถยนต์ข้ามเกาะที่มีจำกัด หรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านเรือข้ามฟาก ซึ่งจะเพิ่มต้นทุนและความซับซ้อน บริษัทที่มีช่างเทคนิคประจำเกาะจึงควรจองที่พักล่วงหน้าและเผื่อเวลาการเดินทางเพิ่มขึ้น

งานก่อสร้างนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานของ DB ในปี 2569 ที่จะดำเนินการในไซต์ก่อสร้างทั่วประเทศถึง 28,000 แห่ง กลุ่มอุตสาหกรรมยินดีต่อการลงทุนนี้ แต่เรียกร้องให้มีประกาศแจ้งเตือนผู้โดยสารเป็นภาษาอังกฤษที่ชัดเจนขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ผู้โดยสารที่ถือบัตรโดยสารแบบยืดหยุ่นสามารถเปลี่ยนตั๋วได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ผู้ที่ใช้บัตรราคาประหยัดควรตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อของตนเข้าข่าย “ข้อยกเว้นในช่วงก่อสร้าง” หรือไม่ ก่อนเลือกเส้นทางสำรองผ่านอิทซ์โฮเอหรือฮูซุม