นักเคลื่อนไหวระบุ กฎชายแดนใหม่ของสหราชอาณาจักรสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง

กลุ่มผู้รณรงค์และทนายความด้านการเข้าเมืองเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายชายแดนของสหราชอาณาจักรในนาทีสุดท้าย ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 อาจทำให้ผู้เดินทางที่ถือสัญชาติคู่ของสหราชอาณาจักรหลายพันคนไม่ทันตั้งตัว และอาจส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้หญิง

ตามกฎระเบียบใหม่ ผู้ถือสัญชาติคู่ของสหราชอาณาจักรจะถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องบิน เรือเฟอร์รี่ หรือรถไฟระหว่างประเทศที่มุ่งหน้าสู่สหราชอาณาจักร หากไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังใช้ได้ หรือ ‘ใบรับรองสิทธิ์พำนัก’ มูลค่า 589 ปอนด์ ที่ติดอยู่ในหนังสือเดินทางอีกเล่มหนึ่งของตนได้ กระทรวงมหาดไทยระบุว่านโยบายนี้ถูกออกแบบมาให้สอดคล้องกับโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ที่จะบังคับใช้กับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่าทุกคนในวันเดียวกัน เพื่อให้สายการบินมีข้อมูล “อนุญาต/ไม่อนุญาต” ก่อนผู้โดยสารออกเดินทาง



กลุ่มผู้หญิงชี้ว่ากฎนี้ไม่สอดคล้องกับธรรมเนียมการตั้งชื่อในหลายประเทศ เช่น ในกรีซ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วต้องใช้ชื่อสกุลเดิมตลอดชีวิต ขณะที่หนังสือเดินทางสเปนจะแสดงชื่อสกุลทั้งจากฝ่ายพ่อและแม่ ดังนั้น ผู้ที่ได้รับสัญชาติอังกฤษโดยธรรมชาติและแต่งงานในต่างประเทศ หรือมีใบเกิดที่ระบุชื่อสกุลหลายชื่อ จึงถือหนังสือเดินทางที่ไม่ตรงกับรูปแบบชื่อสกุลเดียวในหนังสือเดินทางอังกฤษ กลุ่มผู้รณรงค์ซึ่งรวมถึง BritCits, the3million และกลุ่มตัวแทนชาวอังกฤษในกรีซและสเปน ระบุว่าความไม่ตรงกันของชื่อทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ต้องจ่ายเงินเพื่อขอหนังสือเดินทางอังกฤษเล่มใหม่ ซึ่งมีค่าธรรมเนียม 104 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ต่างประเทศ หรือซื้อใบรับรองสิทธิ์พำนักที่มีราคาสูง

นอกจากประเด็นเรื่องเพศแล้ว นักวิจารณ์ยังชี้ถึงความล้มเหลวในการสื่อสาร แม้ว่าสายการบินจะเริ่มบังคับใช้กฎนี้อย่างเข้มงวดในอีก 9 วันข้างหน้า แต่จนถึงขณะนี้การเปลี่ยนแปลงนี้ปรากฏเพียงในเอกสารแนะนำสายการบินของกระทรวงมหาดไทยที่ไม่เป็นที่รู้จัก และประกาศสั้น ๆ บนเว็บไซต์ GOV.UK ยังไม่มีการส่งอีเมลแจ้งเตือนโดยตรงไปยังชาวอังกฤษที่ลงทะเบียนกับสถานกงสุลในต่างประเทศ และชาวต่างชาติหลายคนเพิ่งทราบกฎนี้หลังจากมีรายงานข่าวในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวแทนท่องเที่ยวรายงานว่ามีสายโทรเข้ามาจากครอบครัวที่กังวลเกี่ยวกับเด็กที่เกิดในต่างประเทศซึ่งมีสิทธิ์เป็นชาวอังกฤษแต่ไม่เคยมีหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร

ในทางปฏิบัติ นายจ้างที่มีพนักงานเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งจะต้องเพิ่มขั้นตอนตรวจสอบหนังสือเดินทางก่อนการเดินทาง และพิจารณาชดเชยค่าใช้จ่ายในการต่ออายุหนังสือเดินทางฉุกเฉิน ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรควรแจ้งผู้ให้บริการย้ายถิ่นฐานเกี่ยวกับกระบวนการขอใบรับรองสิทธิ์พำนัก ซึ่งบางแห่งอาจใช้เวลาถึง 8 สัปดาห์ กลุ่มผู้รณรงค์กำลังเรียกร้องให้มีช่วงเวลาผ่อนผัน แต่กระทรวงมหาดไทยย้ำเมื่อวันอาทิตย์ว่า “ผู้ถือสัญชาติคู่มีเวลามากพอที่จะปรับปรุงเอกสารของตนแล้ว” และไม่มีแผนที่จะเลื่อนการบังคับใช้กฎนี้ออกไป