Nhóm vận động cho rằng quy định biên giới mới của Anh đối với công dân mang hai quốc tịch có sự phân biệt đối xử với phụ nữ

Các nhà vận động và luật sư nhập cư cảnh báo rằng một thay đổi chính sách biên giới Anh vào phút chót, sẽ có hiệu lực từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, có thể khiến hàng nghìn người mang quốc tịch kép Anh bất ngờ và có thể gây thiệt thòi không công bằng cho phụ nữ.

Theo quy định mới, công dân Anh mang hai quốc tịch sẽ bị từ chối lên máy bay, phà hoặc tàu quốc tế đến Anh nếu không xuất trình được hộ chiếu Anh hợp lệ hoặc “giấy chứng nhận quyền cư trú” trị giá 589 bảng Anh được dán vào hộ chiếu quốc tịch thứ hai của họ. Bộ Nội vụ cho biết chính sách này nhằm đồng bộ với chương trình Thẻ Điện tử Du lịch (ETA) rộng hơn, sẽ trở thành bắt buộc đối với tất cả công dân không cần visa từ cùng ngày, giúp các hãng vận chuyển có điểm dữ liệu rõ ràng “được phép/không được phép” trước khi hành khách khởi hành.



Các nhóm phụ nữ cho rằng quy định này bỏ qua các quy ước đặt tên toàn cầu. Ở những nước như Hy Lạp, phụ nữ đã kết hôn phải giữ họ thời con gái suốt đời, trong khi hộ chiếu Tây Ban Nha thường ghi cả họ cha và họ mẹ. Do đó, nhiều người nhập tịch Anh sau khi kết hôn ở nước ngoài hoặc có giấy khai sinh ghi nhiều họ thường sở hữu hộ chiếu không phải Anh không trùng khớp hoàn toàn với định dạng họ đơn trên hộ chiếu Anh của họ. Liên minh vận động, gồm BritCits, the3million và các nhóm đại diện công dân Anh tại Hy Lạp và Tây Ban Nha, cho biết sự không trùng khớp tên này buộc nhiều phụ nữ phải chi thêm tiền làm hộ chiếu Anh thứ hai — hiện là 104 bảng cho người lớn ở nước ngoài — hoặc mua giấy chứng nhận quyền cư trú đắt đỏ.

Ngoài khía cạnh giới tính, các nhà phê bình còn chỉ ra sự thất bại trong truyền thông. Mặc dù các hãng vận chuyển sẽ bắt đầu thực thi nghiêm ngặt trong 9 ngày tới, thay đổi này đến nay chỉ được đề cập trong một bản cập nhật ít người biết đến trong hướng dẫn của Bộ Nội vụ dành cho hãng vận chuyển và một thông báo ngắn trên trang GOV.UK. Không có email cảnh báo trực tiếp nào được gửi đến người Anh đăng ký tại các lãnh sự quán Anh ở nước ngoài, và nhiều người định cư chỉ phát hiện quy định sau khi báo chí đưa tin cuối tuần qua. Các đại lý du lịch báo cáo số cuộc gọi tăng vọt từ các gia đình lo lắng về trẻ em sinh ra ở nước ngoài có quyền công dân Anh nhưng chưa từng có hộ chiếu Anh.

Về mặt thực tiễn, các nhà tuyển dụng có nhân viên di chuyển toàn cầu sẽ cần thêm bước kiểm tra hộ chiếu trước chuyến đi và cân nhắc hoàn trả chi phí làm hộ chiếu khẩn cấp cho nhân viên. Các quản lý di chuyển toàn cầu cũng nên hướng dẫn nhà cung cấp dịch vụ chuyển chỗ ở về quy trình xin giấy chứng nhận quyền cư trú, hiện mất đến 8 tuần tại một số địa điểm. Các nhà vận động đang kêu gọi áp dụng thời gian gia hạn, nhưng Bộ Nội vụ hôm Chủ nhật nhấn mạnh rằng “công dân mang hai quốc tịch đã có đủ thời gian để hoàn thiện giấy tờ” và không có kế hoạch hoãn thực thi.