Активісти заявляють, що нові правила кордону Великої Британії для осіб з подвійним громадянством дискримінують жінок

Активісти та імміграційні юристи попереджають, що остання зміна в політиці кордону Великої Британії, яка набуде чинності з 25 лютого 2026 року, може застати зненацька тисячі британських громадян з подвійним громадянством і непропорційно ускладнити ситуацію для жінок.

Згідно з новими правилами, громадянам Великої Британії з подвійним громадянством відмовлятимуть у посадці на будь-який рейс, пором або міжнародний залізничний транспорт до Великої Британії, якщо вони не зможуть пред’явити дійсний британський паспорт або «сертифікат права на проживання» вартістю £589, вклеєний у їхній інший паспорт. Міністерство внутрішніх справ пояснює, що ця політика узгоджується з ширшою програмою електронного дозволу на подорож (ETA), яка з того ж дня стане обов’язковою для всіх громадян без візи, надаючи перевізникам чіткий «дозвіл/заборону» ще до початку подорожі.



Жіночі організації наголошують, що ці правила ігнорують світові традиції іменування. У таких країнах, як Греція, заміжні жінки зберігають дівоче прізвище на все життя, а в іспанських паспортах зазвичай вказані і батькове, і материнське прізвище. Через це багато натуралізованих британок, які одружилися за кордоном або мають у свідоцтві про народження кілька прізвищ, мають паспорти інших країн, які не збігаються з однофамільним форматом британського паспорта. Коаліція кампанії, до якої входять BritCits, the3million та організації, що представляють британців у Греції та Іспанії, заявляє, що невідповідність імен змушує постраждалих жінок або оплачувати додатковий британський паспорт — наразі £104 для дорослих за кордоном, або купувати дорогий сертифікат права на проживання.

Окрім гендерного аспекту, критики вказують на провал у комунікації. Хоча перевізники почнуть суворо дотримуватися нових правил уже за дев’ять днів, зміни досі згадуються лише в маловідомому оновленні інструкцій Міністерства внутрішніх справ для перевізників та короткому прес-релізі на GOV.UK. Прямі електронні повідомлення британцям, зареєстрованим у консульствах за кордоном, не надсилалися, і багато емігрантів дізналися про нові правила лише після висвітлення у ЗМІ цього вікенду. Туристичні агенції повідомляють про різке зростання звернень від сімей, які турбуються про дітей, народжених за кордоном, які мають право на британське громадянство, але ніколи не мали британського паспорта.

Практично роботодавцям із мобільними співробітниками доведеться додати перевірку паспортів у передпоїздкові процедури та розглянути можливість відшкодування витрат на термінове оновлення паспортів. Менеджерам з глобальної мобільності також слід проінформувати провайдерів релокації про процес отримання сертифіката права на проживання, який у деяких випадках триває до восьми тижнів. Активісти наполягають на введенні перехідного періоду, але Міністерство внутрішніх справ у неділю повторило, що «громадяни з подвійним громадянством мали достатньо часу для оформлення документів» і що відтермінування не планується.