Aktivis mendakwa peraturan sempadan baharu UK terhadap warganegara berganda mendiskriminasi wanita

Para-pemaju dan peguam imigresen memberi amaran bahawa perubahan dasar sempadan UK pada saat akhir, yang akan dikuatkuasakan mulai 25 Februari 2026, berisiko mengejutkan ribuan pelancong warga dua negara British dan mungkin memberi kesan tidak adil kepada wanita.

Di bawah peraturan ini, warganegara British berganda akan ditolak untuk menaiki mana-mana penerbangan, feri atau perkhidmatan kereta api antarabangsa ke UK melainkan mereka dapat menunjukkan sama ada pasport British yang sah atau ‘sijil kelayakan’ bernilai £589 yang dilekatkan pada pasport lain mereka. Pejabat Dalam Negeri menyatakan polisi ini direka untuk selari dengan program Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) yang akan menjadi wajib untuk semua bukan warganegara visa pada tarikh yang sama, memberikan pengangkut data “izin/tidak izin” sebelum pelancong berlepas.



Kumpulan wanita berhujah bahawa peraturan ini mengabaikan konvensyen penamaan global. Di negara seperti Greece, wanita yang berkahwin mesti mengekalkan nama gadis mereka sepanjang hayat, manakala pasport Sepanyol biasanya memaparkan kedua-dua nama bapa dan ibu. Akibatnya, ramai warga British yang dinaturalisasi yang berkahwin di luar negara atau yang sijil kelahiran mereka mencatatkan pelbagai nama keluarga memegang pasport bukan UK yang tidak sepadan dengan format nama tunggal pada pasport British mereka. Gabungan kempen, termasuk BritCits, the3million dan kumpulan yang mewakili warganegara UK di Greece dan Sepanyol, berkata ketidakpadanan nama kini memaksa wanita terjejas sama ada membayar untuk pasport British tambahan—sekarang £104 untuk dewasa di luar negara—atau membeli sijil kelayakan yang mahal.

Selain dimensi jantina, pengkritik menyorot kegagalan komunikasi. Walaupun penguatkuasaan ketat oleh pengangkut akan bermula dalam sembilan hari, perubahan ini setakat ini hanya dimasukkan dalam kemas kini panduan pengangkut Pejabat Dalam Negeri yang kurang dikenali dan notis ringkas di GOV.UK. Tiada amaran emel langsung dihantar kepada warga British yang berdaftar dengan konsulat UK di luar negara, dan ramai ekspatriat hanya mengetahui peraturan ini selepas liputan media hujung minggu lalu. Ejen pelancongan melaporkan peningkatan panggilan daripada keluarga yang bimbang tentang anak-anak yang dilahirkan di luar negara yang mempunyai kelayakan British tetapi tidak pernah memegang pasport UK.

Secara praktikal, majikan dengan kakitangan yang bergerak secara global perlu memasukkan langkah audit pasport dalam pemeriksaan pra-perjalanan dan mempertimbangkan untuk membayar balik kos pembaharuan pasport kecemasan pekerja. Pengurus mobiliti global juga harus memberi taklimat kepada penyedia perkhidmatan pemindahan mengenai proses sijil kelayakan, yang kini mengambil masa sehingga lapan minggu di beberapa pejabat. Para pemaju kempen sedang mendesak tempoh kelonggaran, tetapi Pejabat Dalam Negeri pada hari Ahad menegaskan bahawa “warganegara berganda telah diberi masa yang cukup untuk mengemaskini dokumen mereka” dan tiada penangguhan dirancang.