مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ برطانیہ کے نئے سرحدی قوانین دوہری شہریت رکھنے والی خواتین کے خلاف امتیازی سلوک کرتے ہیں۔

مہم چلانے والے اور امیگریشن وکلاء خبردار کر رہے ہیں کہ برطانیہ کی سرحدی پالیسی میں آخری لمحے کی تبدیلی، جو 25 فروری 2026 سے نافذ العمل ہوگی، ہزاروں دوہری شہریت رکھنے والے برطانوی مسافروں کو غیر متوقع طور پر متاثر کر سکتی ہے اور خاص طور پر خواتین کو غیر منصفانہ سزا دے سکتی ہے۔

نئے قواعد کے تحت، دوہری برطانوی شہریت رکھنے والے افراد کو کسی بھی پرواز، فیری یا بین الاقوامی ریل سروس کے لیے برطانیہ جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی جب تک کہ وہ یا تو درست برطانوی پاسپورٹ پیش نہ کریں یا اپنے دوسرے پاسپورٹ میں چسپاں £589 کی ‘حقِ قیام کا سرٹیفیکیٹ’ دکھائیں۔ ہوم آفس کا کہنا ہے کہ یہ پالیسی الیکٹرانک ٹریول آتھورائزیشن (ETA) پروگرام کے ساتھ ہم آہنگ ہے، جو اسی تاریخ سے تمام غیر ویزا حامل قومیتوں کے لیے لازمی ہو جائے گا، تاکہ کیریئرز کو مسافروں کے روانہ ہونے سے پہلے ایک واضح “اجازت/عدم اجازت” کا ڈیٹا پوائنٹ مل سکے۔



خواتین کے گروپوں کا کہنا ہے کہ یہ قواعد عالمی نام رکھنے کے طریقوں کو نظر انداز کرتے ہیں۔ جیسے کہ یونان میں شادی شدہ خواتین کو اپنی کنواری نام زندگی بھر رکھنی ہوتی ہے، جبکہ ہسپانوی پاسپورٹس میں والد اور والدہ دونوں کے نام شامل ہوتے ہیں۔ نتیجتاً، بہت سے قدرتی برطانوی شہری جو بیرون ملک شادی شدہ ہیں یا جن کے پیدائشی سرٹیفیکیٹ میں متعدد نام درج ہیں، ایسے غیر برطانوی پاسپورٹس رکھتے ہیں جو ان کے برطانوی پاسپورٹ کے ایک نام کے فارمیٹ سے میل نہیں کھاتے۔ مہم چلانے والے اتحاد، جس میں BritCits، the3million اور یونان و اسپین میں برطانوی شہریوں کی نمائندہ تنظیمیں شامل ہیں، کہتے ہیں کہ ناموں کی عدم مطابقت متاثرہ خواتین کو مجبور کرتی ہے کہ وہ یا تو اضافی برطانوی پاسپورٹ کے لیے £104 ادا کریں یا مہنگا حقِ قیام کا سرٹیفیکیٹ خریدیں۔

جنس کی اس جہت کے علاوہ، ناقدین ایک مواصلاتی ناکامی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اگرچہ کیریئرز نو دن میں سخت نفاذ شروع کریں گے، لیکن اب تک یہ تبدیلی صرف ہوم آفس کی کیریئر گائیڈنس میں ایک غیر واضح اپ ڈیٹ اور GOV.UK پر ایک مختصر پریس نوٹس میں شامل ہے۔ بیرون ملک برطانوی قونصل خانوں میں رجسٹرڈ برطانوی شہریوں کو کوئی براہ راست ای میل اطلاع نہیں بھیجی گئی، اور بہت سے بیرون ملک مقیم افراد نے یہ قاعدہ میڈیا کوریج کے بعد ہی جانا۔ ٹریول ایجنٹس نے بتایا کہ بچوں کے بارے میں فکر مند خاندانوں کی کالز میں اضافہ ہوا ہے جو بیرون ملک پیدا ہوئے ہیں، جنہیں برطانوی حق حاصل ہے لیکن انہوں نے کبھی برطانوی پاسپورٹ نہیں لیا۔

عملی طور پر، عالمی سطح پر متحرک عملے والے آجرین کو پری ٹرپ چیک میں پاسپورٹ آڈٹ کا مرحلہ شامل کرنا ہوگا اور ہنگامی پاسپورٹ تجدید کے اخراجات کی واپسی پر غور کرنا ہوگا۔ عالمی موبلٹی مینیجرز کو بھی حقِ قیام کے سرٹیفیکیٹ کے عمل کے بارے میں ریلوکیشن فراہم کنندگان کو آگاہ کرنا چاہیے، جو بعض دفاتر میں آٹھ ہفتے تک لے سکتا ہے۔ مہم چلانے والے رعایتی مدت کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، لیکن ہوم آفس نے اتوار کو دوبارہ کہا کہ “دوہری شہریت رکھنے والوں کو اپنے دستاویزات کو درست کرنے کے لیے کافی وقت دیا گیا ہے” اور کوئی مؤخر کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔