Attivisti: le nuove regole britanniche sulle frontiere per i cittadini con doppia nazionalità discriminano le donne

Attivisti e avvocati per l’immigrazione avvertono che una modifica dell’ultimo minuto alla politica di frontiera del Regno Unito, in vigore dal 25 febbraio 2026, rischia di cogliere di sorpresa migliaia di viaggiatori britannici con doppia cittadinanza e potrebbe penalizzare in modo sproporzionato le donne.

Secondo le nuove norme, ai cittadini britannici con doppia cittadinanza sarà negato l’imbarco su qualsiasi volo, traghetto o servizio ferroviario internazionale diretto nel Regno Unito, a meno che non presentino un passaporto britannico valido o un “certificato di diritto di soggiorno” del valore di £589 inserito nel loro altro passaporto. Il Home Office spiega che la misura è pensata per integrarsi con il più ampio programma di Autorizzazione Elettronica di Viaggio (ETA), che diventerà obbligatorio per tutti i viaggiatori non provenienti da paesi con visto, offrendo ai vettori un chiaro dato “permesso/no permesso” prima della partenza.



I gruppi femminili sottolineano che le regole ignorano le convenzioni globali sui nomi. In paesi come la Grecia, le donne sposate devono mantenere il cognome da nubile per tutta la vita, mentre i passaporti spagnoli riportano abitualmente sia il cognome paterno che materno. Di conseguenza, molte cittadine naturalizzate britanniche che si sposano all’estero o che hanno certificati di nascita con più cognomi possiedono passaporti non britannici che non corrispondono esattamente al formato a cognome singolo del passaporto britannico. La coalizione di campagne, che include BritCits, the3million e gruppi che rappresentano cittadini britannici in Grecia e Spagna, denuncia che le discrepanze nei nomi costringono ora le donne interessate a pagare un secondo passaporto britannico — attualmente £104 per adulti all’estero — o a comprare il costoso certificato di diritto di soggiorno.

Oltre alla questione di genere, i critici evidenziano una carenza comunicativa. Sebbene i vettori inizieranno a far rispettare la norma tra nove giorni, il cambiamento è stato finora segnalato solo in un aggiornamento poco visibile alle linee guida del Home Office per i vettori e in un breve comunicato stampa su GOV.UK. Non sono state inviate email dirette ai britannici registrati presso i consolati UK all’estero, e molti espatriati hanno scoperto la nuova regola solo dopo la copertura mediatica di questo weekend. Le agenzie di viaggio riferiscono un aumento delle chiamate da parte di famiglie preoccupate per bambini nati all’estero che hanno diritto britannico ma non hanno mai avuto un passaporto UK.

Praticamente, i datori di lavoro con personale mobile a livello globale dovranno inserire un controllo dei passaporti nelle procedure pre-viaggio e valutare il rimborso per il rinnovo urgente dei documenti. I responsabili della mobilità globale dovrebbero inoltre informare i fornitori di servizi di trasferimento riguardo al processo per il certificato di diritto di soggiorno, che in alcuni casi può richiedere fino a otto settimane. Gli attivisti stanno chiedendo un periodo di tolleranza, ma domenica il Home Office ha ribadito che “i cittadini con doppia cittadinanza hanno avuto tempo sufficiente per regolarizzare i loro documenti” e che non è previsto alcun rinvio.