งานซ่อมบำรุงช่วงอีสเตอร์ของ Network Rail ส่งผลกระทบต่อการเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์

การซ่อมบำรุงทางรถไฟช่วงเทศกาลอีสเตอร์ของสหราชอาณาจักรกำลังดำเนินอยู่ และปีนี้ผลกระทบขยายวงกว้างเกินกว่าลอนดอนแล้ว ทางรถไฟแห่งชาติแจ้งเตือนว่าการซ่อมแซมรางและระบบสัญญาณครั้งใหญ่ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 4 ถึงวันจันทร์ที่ 6 เมษายน จะทำให้เส้นทาง West Coast Main Line ระหว่าง Preston กับ Glasgow/Edinburgh ต้องปิดให้บริการ รถไฟ Avanti West Coast ที่ปกติวิ่งจาก London Euston ไปยังสกอตแลนด์ จะเริ่มและสิ้นสุดที่ Preston ผู้โดยสารจึงต้องเปลี่ยนไปใช้รถโค้ชทดแทนหรือเปลี่ยนเส้นทางผ่าน East Coast สำหรับนักธุรกิจและพนักงานที่เดินทางระหว่างศูนย์กลางธุรกิจในลอนดอน แมนเชสเตอร์ และเอดินบะระ เวลานี้ถือว่ายุ่งยากมาก เพราะหลายบริษัทมักจัดตารางเยี่ยมชมสถานที่ในสัปดาห์แรกของปีภาษีใหม่ของสหราชอาณาจักร บริษัทติดตามการเดินทาง TripMonitor ระบุว่าเกือบ 14% ของแผนการเดินทางลูกค้าในช่วง 4–8 เมษายนเกี่ยวข้องกับเส้นทางที่ได้รับผลกระทบ ทำให้ต้องจองใหม่ไปใช้บริการ LNER หรือบินด่วนจากสนามบิน Heathrow และ Gatwick การหยุดชะงักนี้ยังส่งผลต่อการเชื่อมต่อระหว่างประเทศด้วย บริการ Caledonian Sleeper ระหว่างลอนดอนกับเอดินบะระ/ฟอร์ตวิลเลียม ถูกยกเลิก 3 คืน ทำให้ความจุสำหรับการเชื่อมต่อ Eurostar ในเช้าวันถัดไปลดลง Eurostar เองก็มีที่นั่งจำกัดในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์เนื่องจากการบำรุงรักษาอุโมงค์ช่องแคบ Mobility managers ควรแนะนำผู้เดินทางที่มีการเชื่อมต่อรถไฟ-เครื่องบินหรือรถไฟ-รถไฟซึ่งไม่มีตั๋วต่อเนื่องให้เผื่อเวลาเพิ่มหรือพิจารณาพักค้างคืน Network Rail ชี้แจงว่าการเลือกช่วงเวลานี้เพราะจำนวนผู้โดยสารลดลง 30% ในช่วงอีสเตอร์เมื่อเทียบกับวันธรรมดา งานซ่อมประกอบด้วยการเปลี่ยนสะพานและอัปเกรดระบบสัญญาณเพื่อเพิ่มความเร็วและความน่าเชื่อถือในระยะยาว ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการเดินทางธุรกิจเมื่อเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม ความไม่สะดวกในระยะสั้นนี้เน้นย้ำความสำคัญของการวางแผนสำรองแบบหลายรูปแบบในนโยบายการเดินทาง บริษัทควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าแพลตฟอร์มดูแลความปลอดภัยครอบคลุมช่วงรถโค้ช และนโยบายประกันภัยของผู้เดินทางครอบคลุมการเรียกร้อง “เวลาการเดินทางที่ยาวนานขึ้น” ซึ่งใช้ได้เมื่อรถโค้ชทดแทนล่าช้ากว่าเวลาที่กำหนดเกินสองชั่วโมง คาดว่าการให้บริการปกติจะกลับมาในเวลา 05:00 น. ของวันอังคารที่ 7 เมษายน แต่ข้อจำกัดความเร็วอาจยังคงมีต่อเนื่องอีก 48 ชั่วโมง ผู้เดินทางที่กลับจากวันหยุดยาวควรตรวจสอบแผนการเดินทางอีกครั้งในคืนวันจันทร์เพื่อให้แน่ใจว่าแผนผังรถไฟได้กลับสู่ปกติแล้ว