ท่าเรือโดเวอร์ยกเลิกการตรวจสอบชีวมิติหลังเกิดปัญหาจราจรติดขัด—ผลกระทบต่อผู้ขับขี่ชาวไอริชที่มุ่งหน้าสู่ฝรั่งเศส

ตำรวจชายแดนฝรั่งเศสระงับการใช้ระบบเข้า-ออกชีวมิติใหม่ของสหภาพยุโรป (EES) ชั่วคราวที่ท่าเรือโดเวอร์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม หลังคิวรถยาวนานถึง 6 ชั่วโมงท่ามกลางอากาศร้อน 30 องศาเซลเซียส เจ้าหน้าที่ระบุว่าการระงับครั้งนี้จำเป็นเพื่อเคลียร์คิวรถ 8,000 คันที่จองไว้ในช่วงวันหยุดยาวที่มีผู้เดินทางไปฝรั่งเศสจำนวนมาก ระบบ EES ซึ่งเริ่มใช้งานตั้งแต่เดือนเมษายน จะเก็บลายนิ้วมือและภาพใบหน้าของผู้เดินทางที่ไม่ใช่ชาวสหภาพยุโรป รวมถึงชาวอังกฤษและชาวไอริชที่ใช้เส้นทางบกผ่านสหราชอาณาจักรเพื่อไปยุโรปแผ่นดินใหญ่ แม้สาธารณรัฐไอร์แลนด์จะไม่เข้าร่วมระบบ EES ที่ชายแดนภายนอกของตน แต่ชาวไอริชที่เดินทางโดยเรือเฟอร์รี่จากดับลินไปโฮลีเฮดและขับรถไปโดเวอร์ยังต้องผ่านการตรวจสอบนี้เมื่อออกเดินทางไปฝรั่งเศส การระงับระบบในวันนี้จึงเป็นการบรรเทาความล่าช้าให้กับผู้ประกอบการรถบัสและบริษัทขนส่งที่ต้องจัดส่งสินค้าตรงเวลาออกจากโรงงานในไอร์แลนด์ผ่านเส้นทางบกของสหราชอาณาจักร ฝ่ายบริหารท่าเรือยอมรับว่ามีความ “หงุดหงิด” ต่อความช้าในการดำเนินการแม้จะมีการทดลองระบบมาหลายเดือน สมาคมอุตสาหกรรมการเดินทางเตือนว่าการระงับระบบเป็นช่วงๆ อาจเกิดขึ้นตลอดฤดูร้อนนี้ ขณะที่พนักงานและผู้โดยสารปรับตัวกับตู้เก็บลายนิ้วมือและตู้ถ่ายภาพ ทีมงานดูแลการเคลื่อนย้ายพนักงานในบริษัทถูกแนะนำให้เผื่อเวลาพักรอที่ยาวขึ้นในเส้นทางซัพพลายเชน และแจ้งให้คนขับรถทราบถึงความล่าช้าในการเก็บข้อมูลที่อาจเกิดขึ้นเมื่อระบบชีวมิติกลับมาใช้งานอีกครั้ง ในระยะกลาง ปัญหาความแออัดที่โดเวอร์สะท้อนถึงความท้าทายที่กว้างขึ้นสำหรับผู้ส่งออกไอริช: ตั้งแต่ปลายปี 2026 เป็นต้นไป ระบบอนุญาตเดินทาง ETIAS แยกต่างหากจะเพิ่มขั้นตอนการขออนุญาตล่วงหน้าสำหรับชาวต่างชาติที่ทำงานในบริษัทไอริช เหตุการณ์ในวันนี้จึงเป็นกรณีศึกษาต้นแบบของการที่เทคโนโลยีชายแดนใหม่ของสหภาพยุโรปอาจชนกับช่วงเวลาที่มีผู้เดินทางหนาแน่น ส่งผลกระทบทั้งด้านต้นทุนและการจัดตารางเวลาสำหรับบริษัทที่พึ่งพาเส้นทางบกผ่านสหราชอาณาจักร