ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ยกเลิกคำสั่งผู้บริหารจำกัดสิทธิ์สัญชาติที่เกิด

ในคำตัดสินสำคัญเกี่ยวกับการย้ายถิ่นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ยืนยันอีกครั้งว่าบทแก้ไขที่ 14 ของรัฐธรรมนูญรับรองสิทธิพลเมืองแก่ทุกคนที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ โดยในคำตัดสิน 6 ต่อ 3 ที่เขียนโดยหัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ต ศาลได้ยกเลิกคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 20 มกราคม ที่พยายามปฏิเสธสิทธิพลเมืองแก่เด็กที่เกิดในสหรัฐฯ ซึ่งมีพ่อแม่ที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือถือวีซ่าชั่วคราว ความเห็นส่วนใหญ่ได้ย้อนประวัติของบทบัญญัติสิทธิพลเมืองกลับไปสู่การถกเถียงในยุคฟื้นฟูประเทศและคำตัดสินของศาลในปี 1898 ในคดี United States v. Wong Kim Ark โดยสรุปว่าคองเกรสต้องแก้ไขรัฐธรรมนูญหากต้องการจำกัดสิทธิดังกล่าว ผู้พิพากษาเบร็ตต์ คาวานอห์เห็นด้วยกับผลลัพธ์นี้ในแง่ของกฎหมาย ขณะที่ผู้พิพากษาอาลิโต, กอร์ซุช และโธมัสไม่เห็นด้วย สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศ คำตัดสินนี้ยังคงรักษาสมมติฐานการวางแผนระยะยาวไว้ได้ว่า เด็กที่เกิดในสหรัฐฯ ของผู้ถูกส่งไปทำงานจากต่างประเทศยังคงเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ไม่ว่าพ่อแม่จะมีสถานะอย่างไร หากคำสั่งนี้ยังคงมีผล บริษัทอาจเผชิญกับปัญหาด้านการปฏิบัติตามกฎหมายที่ซับซ้อน เช่น การสูญเสียสิทธิประโยชน์ของผู้ติดตาม การเปลี่ยนแปลงสถานะภาษี และกลยุทธ์การออกจากประเทศที่ซับซ้อนสำหรับครอบครัวที่ติดอยู่ในสถานะทางกฎหมายที่ไม่แน่นอน ในทางปฏิบัติ นายจ้างสามารถดำเนินการส่งพนักงานไปทำงานในสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องประเมินนโยบายสิทธิประโยชน์สำหรับครอบครัวใหม่อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ชี้ให้เห็นถึงความเต็มใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะทดสอบมาตรการเข้มงวดด้านการย้ายถิ่น ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานควรติดตามความพยายามในอนาคตทั้งจากฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติที่จะจำกัดสิทธิพลเมืองตามกฎหมาย บริษัทควรทบทวนแผนการสื่อสารในภาวะวิกฤตเพื่อให้พนักงานเข้าใจว่าคดีความสำคัญเหล่านี้อาจส่งผลต่อสถานะของพวกเขาอย่างไรด้วย